Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la famosa región alrededor de rho ophiuchi se encuentra algo al sur del borde inferior de la imagen.
a small area of ophiuchus south of the image border contains the interesting region around rho ophiuchi.
rs ophiuchi ("rs oph") es una nova situada aproximadamente a 1950 años luz en la constelación ofiuco.
rs ophiuchi ("rs oph") is a recurrent nova system approximately 5,000 light-years away in the constellation ophiuchus.
la v849 ophiuchi o nova ophiuchi 1919 fue el nombre que los astrónomos le dieron a la nova aparecida en la constelación de ofiuco en el año 1919.
v849 ophiuchi or nova ophiuchi 1919 was a nova that lit up in 1919 in the constellation ophiuchus and reached a brightness of 7.4 mag.
aunque kappa ophiuchi aparece catalogada como estrella variable, observaciones realizadas por el satélite hipparcos parecen refutar dicha variabilidad.
in designating this as a suspected variable star, it is possible that kappa ophiuchi was mistaken for chi ophiuchi, which is a variable star.
este gráfico muestra la ubicación de la región de formación estelar rho ophiuchi en la constelación de ofiuco (el serpentario).
this chart shows the location of the rho ophiuchi star formation region in the constellation of ophiuchus (the serpent bearer).
por ello, el disco en torno a 51 ophiuchi debe ser resuelto con un interferómetro, a diferencia del de β pictoris que ha sido observado usando imágenes en el espectro visible.
as a consequence, the disk around 51 ophiuchi requires an interferometer to resolve, in contrast to that of beta pictoris, which has been observed using visual spectrum imaging.
la estrella rho ophiuchi, que da nombre a la región de formación de estrellas, está marcada con la letra griega rho (ρ).
the star rho ophiuchi, which gives the region its name, is marked with the greek letter rho (ρ).
see, de la universidad de chicago y el observatorio naval de los estados unidos, declaró que las anomalías orbitales probaban la existencia de un cuerpo oscuro en el sistema de 70 ophiuchi con un período orbital de 36 años alrededor de una de las estrellas.
see of the university of chicago and the united states naval observatory stated that the orbital anomalies proved the existence of a dark body in the 70 ophiuchi system with a 36-year period around one of the stars.
hind descubrió la nova ophiuchi 1848 (v841 ophiuchi), la primera supernova de los tiempos modernos (desde la supernova de kepler o sn 1604).
hind discovered nova ophiuchi 1848 (v841 ophiuchi), the first nova of modern times (since the supernova sn 1604).
(1994), "further mid-infrared study of the rho ophiuchi cloud young stellar population: luminosities and masses of pre-main-sequence stars", the astrophysical journal, vol.
(1994), "further mid-infrared study of the rho ophiuchi cloud young stellar population: luminosities and masses of pre-main-sequence stars", the astrophysical journal, vol.