Hai cercato la traduzione di ops morosas por retraso superior... da Spagnolo a Inglese

superior a 90
above 90

a 90 días,
90 days;

en caso de retraso superior a 20 días, no se admitirá la solicitud.
applications more than 20 days late shall be invalid.

31 a 90 días
31 to 90 days

la duración de la estancia no será superior a 90 días.
the duration of your stay is no longer than 90 days.

en caso de retraso superior a 25 días laborables, la solicitud no será admitida.
applications submitted more than 25 days late shall be inadmissible.

en caso de retraso superior a 25 días naturales, la solicitud se considerará inadmisible.
if the delay amounts to more than 25 calendar days the application shall be considered inadmissible.

en 2008 nadie estuvo en régimen de aislamiento total por un período superior a 90 días.
in 2008, no one was subject to a period of total isolation lasting more than 90 days.

mandato + 30 a 90 días:
mandate + 30 to 90 days:

2002-2003: igual o superior a la tasa correspondiente a 90 días sin riesgos
2002-2003: equal to or above the 90-day risk-free rate

el presidente podrá otorgar esa prórroga, con una justificación razonable, por un período que no sea superior a 90 días.
such extension may be provided by the chair, with a reasonable justification, for a period of up to 90 days.

estimación para 2004-2005: igual o superior a la tasa correspondiente a 90 días sin riesgos
estimate 2004-2005: equal to or above the 90-day risk-free rate

pueden dictarse medidas de vigilancia reforzada por un período no inferior a 30 días y superior a 90.
the convicted person can be pronounced and reinforced surveillance measures which can last at least 30 and no more than 90 days.

a) interés igual o superior a la tasa correspondiente a 90 días, sin riesgos, para saldos combinados
(a) interest equal to or above the 90-day risk-free rate on pooled balances

señores comisarios y estimados colegas, llevamos un retraso superior a 20 minutos y disponemos de menos tiempo.
commissioners and honourable members, we are already overrunning by more than 20 minutes and we have minimal time available.

cualquier retraso superior a estos cinco minutos se considera injustificado, tanto para los alumnos como para el profesor.
no delay, involving either the students or the teacher, longer than these ten minutes is considered justified.

12 de los 20 proyectos sufren entre uno y dos años de retraso, mientras que ocho registran un retraso superior a tres años.
12 of the 20 projects face a delay of one to two years while eight are delayed by more than three years.

tránsito por el territorio de los estados miembros o estancias en dicho territorio cuya duración prevista no sea superior a 90 días por período de 180 días;».
transit through or an intended stay on the territory of the member states of a duration of no more than 90 days in any 180-day period;";

objetivo para 2004-2005: rendimiento superior a la media anual de los bonos del tesoro de los estados unidos a 90 días
target 2004-2005: above the average annual 90-day united states treasury bills

16 de los principales aeropuertos de la unión europea registraron un retraso superior a un cuarto de hora en más del 30% de sus vuelos.
sixteen of the union’s main airports recorded delays of more than a quarter of an hour on more than 30% of their flights.