Hai cercato la traduzione di opulento da Spagnolo a Inglese

opulento
wealthy

(48) todo-opulento
(48) all-opulent

este palacio fue construido para el opulento rey.
this palace was built for the rich king.

iskcon es un movimiento muy opulento, verdaderamente.
iskcon is a very opulent movement, actually.

el madrid de hoy: absurdo, brillante y opulento
today's madrid: absurd, brilliant and opulent

rico y opulento en sabores, con un final maravilloso.
rich and opulent flavours, with a wonderful ending.

es difícil de resistir, a menudo pareciendo demasiado opulento.
it is hard to resist, often seeming like a bit of an overachiever.

un vino maravillosamente opulento y complejo con una preciosa frescura juvenil.
a wonderfully opulent and complex wine with a lovely youthful freshness.

se había preparado un opulento menú; pero lo que hubo fue escaso.
a lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.

un comerciante opulento, o un joven noble podían mantener una mujer.
a wealthy merchant or a young noble might have a kept woman.

la polémica ordenanza de los preservativos proviene del opulento ayala alabang village.
the controversial new condom ordinance came from the affluent ayala alabang village.

opulento la representación de los puertos italianos a la edición 2012 de la transport logistic china
thick the representation of the italian ports to edition 2012 of the transport logistic china

viena, increíblemente bella, refleja perfectamente el pasado opulento de la austria imperial.
vienna is incredibly beautiful and reflects the opulent past of imperial austria. walk through its grand streets, discovering charming hidden corners, full of classical music and let yourself be transported back to the sissi era.

cruzando a la segunda casa usted entrará a un espacio opulento y abierto diseñado para una pareja.
crossing over to the second house you’ll enter an opulent and open retreat designed for a couple.

la comodidad sigue ocupando un primer plano, si bien el equipamiento resulta un poco feudal y opulento.
the emphasis here is on coziness, even if the furnishings appear a little feudal and opulent.

el comerciante era un hombre opulento y además instruido; a su debido tiempo había sufrido los exámenes.
their host, the merchant, was a learned man; his father had insisted that he have a college education.

antes siempre hemos tenido que recurrir al norte opulento -estados unidos, europa, japón- o al bloque soviético cuando existía.
before we always had to turn to the opulent north—the united states, europe, japan—or to the soviet bloc when it existed.

turkmenistán es una república situada en asia central, agraciada con opulentas reservas de petróleo y gas.
turkmenistan, a republic in central asia, is blessed with generous oil and gas reserves.