Hai cercato la traduzione di orden de carga da Spagnolo a Inglese

de carga
cargo

de carga ...
loading ...

orden de pago
payment order

orden de evaluación
order of operations

orden de compra.
order

prioridad, orden de -
stat. eaec, art. 11 (p.

orden de “parada”
“stop” order

recepción y procesamiento de los pedidos y órdenes de carga
reception and proceeding of incoming orders and requests

de cargas
cargo

para un acumulador de plomo típico, es del orden de 8 minutos para media carga y 30 minutos para el 99% de carga.
for a typical lead/acid battery, it is in the range of 8 minutes for half charge and 30 minutes for 99% charge.

Órdenes de magnitud
orders of magnitude (mass)

se han cotejado las mercancías y sus especificaciones con los manifiestos de carga y las órdenes de compra.
goods have been checked against their specifications from waybills and purchase orders.

en la pnc, una reciente orden de traslado de cargos al nivel de jefes produjo un terremoto.
a recent order to shift the posts of some top officers in the pnc has produced an earthquake of sorts.

no le mostraron en ese momento una orden de detención ni le informaron de cargos concretos que se le imputaran.
he was not presented with a warrant and no specific charges were pressed against him at that point.

¿Órdenes de quién?
orders from whom?

c) falta de identificación de la dirección de entrega, el manifiesto de carga o la orden de compra;
lack of identification of the delivery address, of bill of lading, purchase order;

se utiliza para trasmitir documentos como órdenes de compra, reservas, conocimientos de embarque y manifiestos, planos de carga de los contenedores, y declaraciones de aduanas.
it is used to transmit documents such as purchase orders booking instructions, bills of lading and manifests, container loading plans and customs declarations.

las órdenes de vigilancia no deben sustituir a las de detención y formulación de cargos cuando este procedimiento puede aplicarse.
control orders are not an alternative to arrest and charge where this course of action is available.

en la oficina de policía se hará todo lo posible por entregar los documentos para órdenes de restricción por violencia doméstica libre de cargo.
the sheriff's office will attempt to serve the papers for domestic violence restraining orders free of charge.

e.1 pliego de cargos confirmaba que s.w.i.f.t. es un mecanismo esencial para garantizar la transferencia de órdenes de pago electrónicas.
the statement of objections noted that swift was anessential facility for transmitting electronic payment messages.