Hai cercato la traduzione di organizarte da Spagnolo a Inglese

no puedo entender tu forma de organizarte.
i can't understand your organization.

o bien, nosotros podemos organizarte tu traslado.
alternatively, you can ask us to arrange an airport transfer for you.

estaremos encantados de organizarte un viaje privado.
we would be happy to help you arrange a private departure.

si te sucede muy a menudo, debes organizarte mejor.
if this happens a lot, though, you need to get more organized.

si lo deseas, podemos organizarte el traslado desde el aeropuerto.
alternatively, ask us to arrange an airport transfer from you.

hay una nota seria en este momento, y sabes que tienes que organizarte.
there is a serious note now, and you know that you need to get organized.

estos profesionales también te pueden ofrecer ayuda en tu capacidad para organizarte.
they can even offer help with organizational skills.

tendrás que organizarte el vuelo personalmente pero podemos ayudarte a encontrar vuelos baratos.....
you will have to organize the flight by yourself although we can help you finding cheap flights...

pide a tu madre o padre que te ayuden a diseñar un horario para organizarte el tiempo.
ask your mom or dad how to make a schedule of what to do when.

en recepción podrán organizarte traslados al aeropuerto, así como ofrecerte servicio de alquiler de coches.
the reception can also organise airport transfers and car rental.

de proporcionar todas las comidas, así que tienes tiempo para reflejar, la meditación y para organizarte.
let us look after your meals so you have time for reflection, meditation and to get yourself organized.

enforex puede organizarte los traslados de tu alojamiento al aeropuerto, autobús o estación de tren en cualquier momento.
enforex can organize your transfers from your accommodation to the airport, bus or train station at any time.

por último, pueden organizarte el traslado al aeropuerto, a las estaciones de trenes y a la zona de la feria.
the hotel also accepts pets. airport transfers, plus shuttle services to milan rail station and milan exhibition centres can also be arranged at reception.

estaríamos encantados de organizarte el traslado desde el aeropuerto, sin embargo, este servicio no está incluido en el precio del curso.
we would be very happy to arrange airport transfers for you, although this is not included in the course price.

pregúntanos sobre nuestras ofertas especiales parabodas,lunas de miel y celebraciones y nos comprometemos a organizarte un día único con vuestras familias y vuestros amigos.
ask about our special offers for weddings,honeymoons and celebrations and we will promise to organize a unique day for you and your family.

a petición estamos dispuestos a organizarte una ruta en limusina a cualquier destino en wroclaw o en los alrededores – contacta con nosotros para conocer los detalles.
on special request we can also organize for you limo tour to any destination you want in wroclaw and its surroundings – just contact us.

no puedes exceder tu crédito, por lo tanto, no tendrás facturas inesperadas por altas cantidades, pero necesitas organizarte bien para no quedarte sin crédito cuando lo necesites.
you can’t ‘go over’ your credit – so there will be no unexpectedly high bills, but you need to be organised to avoid running out of credit when you need it.

la mejor opción es organizarte con antelación y llevarte algo para comer – no hay nada comparable a buscar un sitio tranquilo en las verdes laderas disfrutando de las vistas y de un trozo de tortilla acompañado por cava.
a really nice option though is to plan ahead and take a packed lunch with you – there’s nothing better than enjoying a picnic of tortilla and cava on one of the grassy slopes.

preguntarnos sobre nuestras ofertas especiales para bodasynos comprometemos a organizarte un día único con vuestras familias y amigos.eltryp madrid ambassador es la opción ideal para compartir un momento especial con tus seres queridos en un palacio del siglo xix con sus magníficos patios y salones.
ask about our special offers for weddings and we will promise to design unique day for your family and friends. the tryp madrid ambassador is the ideal option for sharing a special moment with your loved ones in a genuine 19th century palace with magnificent patios and lounges.

si estás de vacaciones, en viaje de negocios o simplemente acabas de llegar a la ciudad con un crucero y solo tienes un día para descansar del calor, los guías turísticos de icono estarán encantados de organizarte una visita guiada a la ciudad de barcelona perfecta para tus necesidades.
whether you are on holiday, on business or in the city just for a quick day trip away from the beach or your cruise ship, icono can organise the perfect guided tour of barcelona to help you see the absolute best of the city.