Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los regicidas thomas waite, henry smith, james temple, hardress waller y gilbert millington fueron trasladados a mont orgueil en 1661.
the regicides thomas waite, henry smith, james temple, hardress waller and gilbert millington were transferred to mont orgueil in 1661.
la corona encontró conveniente enviar a "agitadores molestos" como william prynne y john lilburne a mont orgueil lejos del reino de inglaterra.
the crown found it expedient to send troublesome agitators such as william prynne and john lilburne to mont orgueil far from the realm of england.
soncas es un acrónimo francés para :"sécurité - orgueil - nouveauté - confort - argent - sympathie.
soncas is a french acronym for "sécurité - orgueil - nouveauté - confort - argent - sympathie".
569. en 1999 los estados votaron la concesión de una donación de 3 millones de libras a la fundación para que llevara a término antes de 2004 un programa de restauración, reparación y mejora de los servicios de guías y de atención al público del castillo medieval de mont orgueil.
570. in 1999, the states voted a grant of pound3 million to the heritage trust to carry out a programme, due for completion in 2004, of restoration, repair, new interpretation and better visitor services at the medieval mont orgueil castle.
570. en 2006, tras un programa de cinco años de excavaciones arqueológicas, investigaciones académicas y trabajos de reconstrucción y restauración, se abrió al público el castillo de mont orgueil, lo que fue motivo de aclamación general.
570. in 2006 after a five-year programme of archaeological excavation, academic research and building work and restoration, the refurbished and re-interpreted mont orgueil castle opened to great acclaim.
"bien conocido en francia este sistema fue inventado para saber lo que impulsa a una persona a comprar un bien, después de la investigación de un estudio francés se encontró que la mayoría de los pueblos son impulsados a comprar uno de estos seis temas sécurité - orgueil - nouveauté - confort - argent - sympathie que se podría traducir a la seguridad - nueva - orgullo - comodidad - simpatía - plata.
well known in france this system was invented to know what drives a person to buy a good, after the research of a french study it was found that most peoples are driven buy one of this six topics "sécurité - orgueil - nouveauté - confort - argent - sympathie" that could be translated to "security - pride - novelty/technology - comfort - money - sympathy".