Hai cercato la traduzione di os gui css da Spagnolo a Inglese

ver todos os guias...
view all...

os estados-membros enviam à comissão todos os guias de boas práticas validados pela autoridade competente.
member states shall forward to the commission all guides to good practice validated by the competent authority.

se as organizações de operadores das empresas não apresentarem os guias de boas práticas, a autoridade competente pode elaborar e publicar os seus próprios guias de boas práticas.
where organisations of business operators fail to submit guides to good practice, the competent authority may develop and publish its own guides to good practice.

a autoridade competente avalia os guias de boas práticas, a fim de assegurar que estes sejam elaborados nos termos do n.o 2 e sejam coerentes com as directrizes comunitárias existentes.
the competent authority shall assess guides to good practice in order to ensure that they have been developed in accordance with paragraph 2 and that they are consistent with existing community guidelines.

embora o objectivo principal de um serviço de comunicação social audiovisual consista no fornecimento de programas, a definição deste tipo de serviço deverá abranger igualmente os conteúdos em texto que acompanha programas, como os serviços de legendagem e os guias electrónicos de programas.
while the principal purpose of an audiovisual media service is the provision of programmes, the definition of such a service should also cover text-based content which accompanies programmes, such as subtitling services and electronic programme guides.