Hai cercato la traduzione di osteointegrados da Spagnolo a Inglese

colocación de anclajes óseos osteointegrados
insert osseointegrated anchor

colocación de anclajes osteointegrados para hueso
insert osseointegrated anchor

colocación de anclajes óseos osteointegrados (procedimiento)
insert osseointegrated anchor

algunos autores defienden la reconstrucción temprana con injertos óseos e implantes osteointegrados.106
some authors advocate early reconstruction with bone grafts and osseointegrated implants.106

los implantes mandibulares no muestran signos de pérdida de hueso y parecen estar osteointegrados.
the mandibular implants do not show signs of bone loss and appear to be osseointegrated.

los implantes osteointegrados dan como resultado prótesis muy bien retenidas que permiten actividades físicas vigorosas.
osseointegrated implants result in extremely well retained prostheses that permit vigorous physical activities.

los contornos del peroné y sus cortezas bien desarrolladas constituyen un excelente receptor para los implantes osteointegrados.
the contours of the fibula and its well developed cortices make it an excellent recipient of osseointegrated implants.

los implantes dentales osteointegrados proporcionan un medio predecible para reemplazar los dientes faltantes y restaurar la función dental.
osseointegrated dental implants provide a predictable means of replacing missing teeth and restoring dental function.

el uso de implantes osteointegrados ha mejorado de forma considerable la aceptación de las prótesis faciales por parte de los pacientes. 14
the use of osseointegrated implants has significantly improved patient acceptance of facial prostheses.14

la reconstrucción ósea permitirá también la inserción posterior de implantes osteointegrados, si está indicado, para completar la reconstrucción prostodóncica.
bony reconstruction will also enable subsequent insertion of osseointegrated implants, if indicated, to complete prosthodontic reconstruction.

en pacientes desdentados, se debe considerar la colocación de implantes osteointegrados en sitios maxilares disponibles para pacientes no programados para radiación postoperatoria.
in edentulous patients, the placement of osseointegrated implants into available maxillary sites should be considered for patients not scheduled for postoperative radiation.

mientras que los dientes naturales tienen un ligamento periodontal con fibras del tejido conjuntivo que les suspenden en el hueso alveolar, los implantes osteointegrados no.
whereas natural teeth have a periodontal ligament with connective tissue fibers suspending them in the alveolar bone, osseointegrated implants do not.

los elementos de anclaje no siguen el crecimiento esquelético en el espacio de la misma manera que los dientes biológicos y por tanto la colocación de implantes osteointegrados no suele indicarse en niños.
anchoring elements do not follow skeletal growth in space in the same way as biological teeth and therefore placement of osseointegrated implants is usually not indicated in children.

en estos pacientes se debe considerar la disponibilidad de otras alternativas de tratamiento como la regeneración tisular guiada/la regeneración ósea guiada o el reemplazo con implantes dentales osteointegrados.
in these patients the availability of other treatment alternatives should be considered such as guided tissue/guided bone regeneration or replacement by osseointegrated dental implants.

estos últimos implantes en ocasiones se denominan como ;durmientes; y no deben considerarse exitosos sólo porque están presentes y permanecen osteointegrados.
these implants are sometimes referred to as ;sleepers; and should not be considered successful merely because they are present and remain osseointegrated.

no es sorpresa que, por dos décadas, la investigación y el interés clínico se enfocaran en la interfaz hueso e implante de los implantes osteointegrados, y que no se estudiaran mucho los tejidos suprayacentes.
not surprisingly, for two decades, research and clinical interest focused on the bone-to-implant interface of osseointegrated implants and the overlying soft tissues were largely ignored.

implantes osteointegrados son los más comúnmente utilizados y con éxito el tipo de implante dental. un implante osteointegrado toma de tres a seis meses para sanar y ancla, momento en que su dentista puede completar el procedimiento con la colocación de una corona.
osseointegrated implants are the most commonly used and successful type of dental implant. an osseointegrated implant takes anywhere from three to six months to anchor and heal, at which point your dentist can complete the procedure with the placement of a crown.

es más fácil mantener la salud de la piel y los tejidos blandos que circunscriben los implantes osteointegrados si estos tejidos son finos (menos de 5 mm de espesor) y se encuentran insertados al periostio subyacente.
the health of skin and soft tissues circumscribing osseointegrated implants is easier to maintain if these tissues are thin (less then 5 mm thickness) and attached to underlying periosteum.

a finales de los años 80, se hicieron varias mejoras en las técnicas, por ejemplo el desarrollo de implantes dentales osteointegrados y colgajos libres vascularizados, pero en los últimos tiempos las mejoras más significativas han sido el resultado del progreso en la colaboración entre investigadores médicos y dentales y los doctores.
in the late 1980s several technical improvements were made-for example the development of osseointegrated dental implants and free vascularized flaps-but in recent times the most significant improvements have been the result of improved collaborations between medical and dental researchers and clinicians.

anclaje óseo osteointegrado
osseointegrated bone anchor