Hai cercato la traduzione di otoniel da Spagnolo a Inglese

otoniel
othniel

rené otoniel martínez, guatemalteco, es escritor y periodista.
rené otoniel martínez is a guatemalan writer and journalist.

otoniel gobernó 40 años y lo increíble volvió a pasar:
othniel ruled for forty years and the incredible happened again:

sus hermanos fueron otoniel, benjamín, modesta y restituta báez gonzález.
his brothers were otoniel, benjamin, modesta and restituta báez gonzález.

así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz
and the land had rest forty years. and othniel the son of kenaz died.

cuando ella llegó, otoniel la convenció de que le pidiera un terreno a su padre.
one day when she came to othniel, she urged him to ask her father for a field.

11 y la tierra tuvo descanso por cuarenta años. y murió otoniel, hijo de quenaz.
11 and the land had rest forty years.

3:11 y reposó la tierra cuarenta años; y murió otoniel hijo de cenaz.
3:11 and the land had rest forty years . and othniel the son of kenaz died.

el espíritu de jehová vino sobre f otoniel, quien juzgó a israel y salió a la batalla.
and took over the town.

3:11 y reposo la tierra cuarenta años; y fallecio otoniel el cual era hijo de cenaz.
3:11 and the land had rest forty years. and othniel the son of kenaz died.

el espíritu del señor vino sobre otoniel, y así otoniel se convirtió en caudillo de israel y salió a la guerra.
the spirit of the lord came upon him, so that he became israel's judge and went to war.

17 y otoniel, hijo de cenaz, hermano de caleb, la tomó, y él le dio a su hija acsa por mujer.
17 and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.

13 y otoniel, hijo de cenaz, hermano menor de caleb, la tomó, y él le dio a su hija acsa por mujer.
13 and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.

15:17 y la tomó otoniel, hijo de cenaz, hermano de caleb; y él le dio por mujer a su hija acsa.
15:17 othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter as wife.

en jueces del 3 al 12, el reinado de cada juez y los períodos de intervención ilegal, comenzando con otoniel y terminando con el gobierno de los filisteos se da como 350 años.
in judges 3 through 12, the reign of each judge and intervening lawless periods, starting with othneil and ending with the rule of the philistines is given as 350 years.

"el resultado de las inversiones en entrenamiento, seguridad e infraestructura garantizó productividad y velocidad", dice el presidente de eas, otoniel reis.
“the result of investments in training, infrastructure and security brought productivity and speed”, says the president of eas, otoniel reis.

9 cuando los hijos de israel clamaron al seÑor, el seÑor levantó un libertador a los hijos de israel para que los librara, a otoniel, hijo de cenaz, hermano menor de caleb.
9 and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, [even] othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.

63. el 27 de marzo, la relatora especial fue informada de los asesinatos el 22 de marzo de otoniel bautista mantilla y ricardo antonio goes restrepo, miembros de la comunidad de desplazados de turbo, por un grupo paramilitar.
on 27 march, the special rapporteur was informed of the killing on 22 march of otoniel bautista mantilla and ricardo antonio goes restrepo, members of the community of displaced persons in turbo, by members of a paramilitary group.

9 entonces clamaron los hijos de israel a jehová; y jehová levantó un libertador a los hijos de israel y los libró; esto es, a otoniel hijo de cenaz, hermano menor de caleb.
9 and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel , who delivered them, even othniel the son of kenaz , caleb's younger brother.

"=== hablado ===**elisa shokoff (productor), jeffrey s. thomas, steven strassman (ingenieros); quincy jones (intérprete) por ""**john runnette (productor); george carlin (intérprete) por "napalm & sillyputty"=== histórico ===**michael brooks, michael cuscuna (productores); matt cavaluzzo, harry coster, seth foster, darcy proper, ken robertson, mark wilder (ingenieros); billie holiday (intérprete) por ""=== infantil ===**ed mitchell (productor), jimmy hoyson & ric wilson (ingenieros); el reparto de "sesame street" (intérpretes) por "elmo & the orchestra"**arnold cardillo (productor), rory young (ingeniero); tom chapin (intérprete) por "mama don't allow"=== jazz ===**michael brecker por "chan's song"**lucille rollins (productor), troy halderson (ingeniero); sonny rollins (productor e intérprete) por "this is what i do"**bob mintzer (productor), tom jung (productor/ingeniero); bob mintzer big band (intérpretes) por "homage to count basie"**george m. duke (productor), erik zobler (ingeniero); dianne reeves (intérprete) por "the calling"**david isaac (productor), khaliq-o-vision, ray bardani (ingenieros); marcus miller (productor e intérprete) por "m"**gonzalo rubalcaba (productor), jay newland (ingeniero); charlie haden (productor e intérprete) por "nocturne"=== latina ===**joe reyes, michael morales, ronald morales (productores/ingenieros); freddy fender (intérprete) por "la música de baldemar huerta"**javier garza, john d. thomas, mike couzzi, ron taylor, scott canto (ingenieros), andrés castro, emilio estefan, jr., sebastián krys (productores) & carlos vives (productor e intérprete) por "déjame entrar"**freddie martinez sr., ramón ayala (productores); edward perez, freddie martinez, jr., greg garcía (ingenieros); ramón ayala y sus bravos del norte (intérpretes) por "en vivo... el hombre y su música"**ozomatli por "embrace the chaos"**rolando benavidez, amado garza, jr, medardo garza, ben de león, otoniel peña jr. (productores); edward perez, ramiro serna (ingenieros); sólido (intérpretes) por "nadie como tú"**gustavo celis, ricky blanco (ingenieros); roberto blades (productor e intérprete) por "encore"**eric schilling (ingeniero); olga tañon (productor e intérprete) por "yo por ti"=== new age ===**nicky ryan (productor/ingeniero); enya (ingeniero e intérprete) por "a day without rain"=== notas y embalaje de álbum ===**stanley donwood & tchocky (directores artísticos); radiohead (intérpretes) por "amnesiac (special limited edition)"**hugh brown & steve vance (directores artísticos); varios intérpretes por "brain in a box - the science fiction collection"**walter mosley (autor de las notas); richard pryor (intérprete) por "richard pryor ...and it's deep too!
"===historical===*best historical album**michael brooks, michael cuscuna (producers), matt cavaluzzo, harry coster, seth foster, darcy proper, ken robertson & mark wilder (engineers) for "lady day: the complete billie holiday on columbia 1933-1944"===jazz===*best jazz instrumental solo**michael brecker for "chan's song"*best jazz instrumental album, individual or group**troy halderson (engineer), lucille rollins (producer) & sonny rollins (producer & artist) for "this is what i do"*best large jazz ensemble album**tom jung (engineer & producer), bob mintzer (producer) & the bob mintzer big band for "homage to count basie"*best jazz vocal album**erik zobler (engineer), george m. duke (producer) & dianne reeves for "the calling"*best contemporary jazz album**khaliq-o-vision, ray bardani (engineers), david isaac (producer) & marcus miller (producer & artist) for "m"*best latin jazz album**jay newland (engineer), gonzalo rubalcaba (producer) & charlie haden (producer & artist) for "nocturne"===latin===*best latin pop album**joe reyes, michael morales, ronald morales (engineers & producers) & freddy fender for "la música de baldemar huerta"*best traditional tropical latin album**javier garza, john d. thomas, mike couzzi, ron taylor, scott canto (engineers), andrés castro, emilio estefan, jr., sebastián krys (producers) & carlos vives (producer & artist) for "déjame entrar"*best mexican/mexican-american album**edward perez, freddie martinez, jr., greg garcía (engineers), freddie martinez sr., ramón ayala (producers) & ramón ayala y sus bravos del norte for "en vivo... el hombre y su música"*best latin rock/alternative album**ozomatli for "embrace the chaos"*best tejano album**edward perez, ramiro serna (engineers), rolando benavidez, amado garza, jr, medardo garza, ben de león, otoniel peña jr. (producers) & solido for "nadie como tu"*best salsa album**gustavo celis, ricky blanco (engineers) & roberto blades (producer & artist) for "la negra tiene tumbao*best merengue album**eric schilling (engineer) & olga tañon (producer & artist) for "yo por tí"===musical show===*best musical show album**cynthia daniels (engineer), hugh fordin (producer), mel brooks (composer/lyricist) & the original broadway cast with nathan lane & matthew broderick for "the producers"===music video===*best short form music video**deannie o'neil, vincent landay (video producers), spike jonze (video director), bootsy collins & fatboy slim for "weapon of choice"*best long form music video**peter gelb (video producer), susan froemke (video director & producer) & mel brooks for "recording the producers - a musical romp with mel brooks"===new age===;best new age album*"a day without rain"-enya*"live from montana"-philip aaberg*"cello blue"-david darling*"ancient"-kitarō*"sacred spirit ii: more chants and dances of the naitve americans"-sacred spirit===packaging and notes===*best recording package**stanley donwood & tchocky (art directors) for "amnesiac (special limited edition)" performed by radiohead*best boxed recording package**hugh brown & steve vance (art director) for "brain in a box - the science fiction collection" performed by various artists*best album notes**walter mosley (notes writer) for "richard pryor...and it's deep too!