Hai cercato la traduzione di otorga a da Spagnolo a Inglese

otorga a ella
granted this certificate of recognition to

otorga a los agentes más
gives agents more time to focus on more complex

:: se otorga a ciudadanos indonesios;
is given to indonesian citizens;

este amor se otorga a todos ustedes.
this love is given to all of you.

derechos que el usuario otorga a turespaÑa
rights granted to turespaÑa by the user.

actualmente se otorga a todas las madres.
at present this allowance is granted to all mothers.

¿que protagonismo le otorga a la materia?.
what role do you assign to the material?

y otorga a los embalajes un aspecto aún más
garden and renders the packaging more

también otorga a la ue capacidad para actuar.
it also gives the eu a capacity to act.

ello otorga a estos comicios una impor­tancia extraordinaria.
and this is why the forthcoming elections are especially important.

“esto otorga a la gente un sentido de inclusión.
“it gives the people a sense of inclusion.

- ancianidad: se otorga a los mayores de 80 años;
old-age allowance: available to persons over 80 years of age;

el código otorga a los reclusos los derechos siguientes:
the code stipulates that convicted persons have the following rights:

esto muestra la importancia que el parlamento otorga a este tema.
this indicates how seriously parliament is taking this particular theme.

69. generalmente se otorga a las víctimas una compensación pecuniaria.
a victim is normally awarded monetary compensation.

268. la constitución otorga a las asociaciones un conjunto de prerrogativas.
268. associations are granted a set of rights under the constitution.

esta garantía limitada le otorga a usted derechos legales específicos.
this limited warranty gives you specific legal rights.

el código otorga a la mujer los mismos derechos que al hombre.
the civil code grants women rights equal to those of men.

62. la inmunidad ratione personae se otorga a la "troika ".
62. immunity ratione personae was granted to the "troika ".

con sus últimas fuerzas, "palutena" otorga a pit un arco mágico.
with her last power, she sent a bow and arrow to the young angel pit.