Hai cercato la traduzione di ouroboros da Spagnolo a Inglese

ouroboros
ouroboros

"el ouroboros"
"the ouroboros"

el ouroboros, la serpiente que se muerde la cola,
the ouroboros, the snake biting its own tail,

la serpiente mordiendo su propia cola es el ouroboros , que puede interpretarse de dos maneras.
the snake eating its own tail is the ouroboros, which can be interpreted in two ways.

el mundo es una ilusión impermanente, un ouroboros condenado a consumirse a sí mismo hasta la nada.
the world is an impermanent illusion, an ouroboros condemned to consume itself into nothingness.

* el ouroboros es un antiguo símbolo de una serpiente mordiendo su propia cola formando un círculo.
* the ouroboros is an ancient symbol depicting a serpent or dragon swallowing its own tail and forming a circle.

también encuentran una daga impresa con dos serpientes que se muerden la cola mutuamente un ouroboros, probablemente el arma con la que fue asesinada.
they also find a dagger imprinted with two snakes each biting the other's tail, an ouroboros, probably the weapon with which she was murdered.

hay evidencia de esto porque jem encuentra un cuchillo con dos serpientes en él (un doble "ouroboros").
there is evidence of this because jem finds a knife with two snakes on it (a double "ouroboros").

su representación sin fin, con su cola en su boca (ouroboros), y la constante renovación de su piel y vigor, dan vida a los símbolos de continua juventud y eternidad.
its endless representation with its tail in its mouth (ouroboros), and the constant renewal of its skin and vigor, enliven the symbols of continued youth and eternity.

dijo que había descubierto la forma del anillo de benceno después de tener una ensoñación sobre una serpiente que se mordía la cola (esto es un símbolo habitual en muchas culturas ancestrales, conocido como ouroboros).
he said that he had discovered the ring shape of the benzene molecule after having a reverie or day-dream of a snake seizing its own tail (this is an ancient symbol known as the ouroboros).

el símbolo de venus es una cruz que está unida a un círculo, y es utilizada hoy como el símbolo gráfico del género femenino. además, gardiner establece que la cruz era el elemento femenino del símbolo de venus, y el círculo adjunto, u ouroboros, el elemento masculino.
the venus symbol is a cross that is attached to a circle, and used today as the icon of the female gender. gardiner further states that the cross was the female element of the venus symbol, and the enclosed circle, or ouroboros, was the male element.