Hai cercato la traduzione di oya que padre da Spagnolo a Inglese

que padre te quedó
cool!

era todo lo que padre quería.
it was everything father wanted.

– ¿por el provecho que padre sacaba?
oh, father, isn’t that

ahora eran más que padre e hijo, eran compañeros para toda la vida.
now they were more than father and son, they were partners for life.

205. no hay ley alguna que impida que padre o hijo salgan del país o ingresen en él.
there is no law that prevents either parent or child to leave the country or enter the country.

lo que padres deben saber
what parents need to know

en esta situación de cambio se hace mucho más necesario que padre y madre compartan su responsabilidad respecto de los hijos.
in the changing situation there is much greater need for sharing of parental responsibility between father and mother.

la saludé y le dijo que: "padre, me gustó lo que tenía que decir esta mañana. "
i greeted her and she said: “father, i liked what you had to say this morning.”

en diciembre de 1862, la joven eugenia perdió también el apoyo del tío luis, quien había sido para ella más que padre.
in december 1862, her uncle died, leaving eugenia with the responsibility of caring for the family.

en tanto que padre de niños pequeños, estoy bien situado para denunciar este estado de hecho que pone en peligro su salud y su vida.
as the father of young children, i am in a good position to condemn this state of affairs, which places their health and their lives at risk.

hay más madres solteras que padres solteros.
there are more single mothers than single fathers.

la familia real se traslada a bayona mientras que padre e hijo tratan de conseguir los favores de napoleón en una vergonzosa pugna de la que todos tratan de sacar partido.
the royal family moves to bayonne whereas father and son try to obtain napoleon's favors in a shameful struggle on which they try to cash in all.

además, sería la primera vez que padre e hija ocupan puestos simultáneamente en la legislatura, ya que melinda romero ocupa un escaño, en la cámara.
it would also be the first time that father and daughter would occupy a post in the legislature simultaneously, since his daughter melinda romero is currently an npp representative.

== argumento ====="chap of the manor"===el episodio utiliza la premisa de que padre de familia se basa en un programa de la televisión británica.
==="chap of the manor"===the episode uses the premise that "family guy" is based on a british television show.

116. el código establece que padres e hijos se deben respeto recíproco.
116. the code stipulates that parents and children owe each other mutual respect.

la idea tras la declaración de dios del primogénito es que padres tienden a favorecer al primer nacido.
the idea behind god's claim on the firstborn is that parents tend to regard the firstborn as especially precious.

algunos médicos sugieren que padres y adolescentes estén presentes simultáneamente en la primera parte de la visita médica.
some doctors suggest that both you and a parent meet with the doctor together for the first part of the appointment.

"es una abominación en los ojos de vuestro dios que padres de familia tengan pornografía en sus hogares.
"it's an abomination in the eyes of your god for parents to have pornography in their homes.

removed de vuestros hogares literatura diabólica. es una abominación en los ojos de vuestro dios que padres de familia tengan pornografía en sus hogares.
"take from your homes diabolical literature. it's an abomination in the eyes of your god for parents to have pornography in their homes.

11:11 ¿que padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dara una piedra? ¿o si pescado, en lugar de pescado, le dara una serpiente?
11:12 or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?