Hai cercato la traduzione di oye cuando te dejas ver da Spagnolo a Inglese

cuando te dejas ver
to see when you let yourself be seen

te dejas ver
you don't let yourself be seen

si bastante haber cuando te dejas ver
yes enough to have when you let yourself be seen

cuando te puedo ver
when i can you see ?

pero no te dejas
if you do not let see for cam

y tú te dejas amar.
and you let yourself be loved.

--¡tope! ¿me la dejas ver?
"cool! can i see it?"

¿por qué no te dejas de pavadas?
—why don't you stop that silliness?

¿por qué no te dejas salvar, por qué no?
that i don't like it, no i don't like it

entonces te dejas llevar por todas las cosas externas.
so you get carried away by all the external things.

oye nena te extraño, soy rico, ¿cuándo te volveré a ver?
hey baby i miss you it's rico when will i see you agian

no te dejas influir por nadie porque no te fijas en las apariencias.
you aren't swayed by men, because you pay no attention to who they are.

al contrario, si te dejas arrastrar enteramente por la percepción puedes perderte enseguida.
on the other hand, if you let yourself be entirely dragged around by perception, you can lose yourself immediately.

¿te dejas las patillas? levin está en el siete, ¿verdad?
'you've grown whiskers!

amarras las manos de la misericordia, y no te dejas arrancar de las garras de la muerte.
you tie up the hands of mercy and will not let her pluck you from the jaws of death.

no te dejes estafar
don't leave anything

no te dejes engañar.
don't kid yourself.

7. no te dejes estafar
7. don't fall for scams

el dolor se te puede alivia levemente cuando te dejes de mover o respires de forma más superficial, pero generalmente no desaparece por completo.
the pain may lessen when you stop moving or take shallower breaths, but it usually doesn't go away entirely.

no te dejes arrastrar por tus responsabilidades.
don’t become carried away by all your responsibilities.