Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pólderes
reclaimed land
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la zona central (los pólderes)
the central sea clay area (the polders)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los pólderes no serán inundados sin ninguna razón.
polders will not be flooded without reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otro motivo es el secamiento de los pólderes por los agricultores.
another cause is the withering of the polders by farmers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tercer tipo de área de arcilla marítima consiste de pólderes.
the third type of sea clay area consists of polders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en los pólderes lo más importante es el control del nivel del agua.
in polders, the main issue is the control of water level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en muchos pólderes, sin embargo, la gestión se quedó dividida.
in many polders, however, management remained divided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
históricamente, esta técnica no fue aplicado a los pólderes noordoostpolder y de wieringermeer.
historically, this technique has not been applied to the noordoostpolder and to the wieringermeer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los pólderes se pueden crear en arcilla marítima nueva al igual que en antigua.
these polders can be situated on both old and young sea clay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ciudad está rodeada por diferentes pólderes, como el purmer, el beemster y el wormer.
the city is surrounded by polders, such as the purmer, beemster and the wormer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque los otros pólderes también benefician de los diques, no tuvieron que ayudar en su mantenimiento.
although other polders benefited from the dikes too, they did not have to contribute to their maintenance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después del año 1600 las técnicas mejoradas facilitaron la creación de pólderes en las zonas bajas de la costa.
improved techniques made impoldering of the lower parts of the coast possible after the year 1600.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha ganado mucho terreno al mar: son los pólderes, cuyo ejemplo más reciente es el de flevoland.
much land has been reclaimed from the sea, the flevoland polder being the most recent example.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto era el llamado sistema de “estanque de salida de pólderes”: una zona con varios pólderes cortados del río.
this was known as the 'polder-outlet pool' system: an area with a number of polders, cut off from the river.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: