Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si estás desesperada y tratando de evitar que tu ropa se manche, puedes doblar algunos pañuelos desechables o papel higiénico y colocarlos en tu ropa interior.
if you are desperate and trying to keep your clothes from staining, you can fold up some tissues or toilet paper and place them in your underwear.
cuando regresé del hospital, me encontré con 250 correos electrónicos de apoyo, muchos eran de personas que ni siquiera conocía. como le dije, me acabe una caja completa de pañuelos desechables antes de que terminara de leerlos todos.
when i got back from the hospital, i found over 250 e-mails of support, some from people i didn’t even know. i'll tell you, i went through a whole box of tissues before i finished reading all of those!
world cart srl ha firmado un importante acuerdo con victoria licensing & marketing para el desarrollo y la comercialización de pañuelos de papel marca barbie. el lanzamiento de las nuevas confecciones se producirá este otoño y coincidirá con la temporada de mayor uso de pañuelos desechables.
world cart srl signed an important agreement with victoria licensing & marketing to develop and market barbie-branded paper tissues. the launch of the brand-new product packs will take place next autumn, in the season of greatest use of single-use paper tissues.
cada día, las multinacionales -y no me refiero a las grandes empresas que consideran a los trabajadores y a las pequeñas empresas como simples pañuelos desechables que se pueden tirar a la basura una vez que han cumplido su propósito- deciden realizar despidos y cerrar fábricas, para abrir otras en otros lugares.
on a daily basis, multinationals - and i shall spare you the large companies that consider workers and small companies as nothing more than disposable tissues that can be thrown away once they have served their purpose - decide to implement job losses and close factories in order to open others elsewhere.