Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el pugilismo es popular en filipinas y muchos jóvenes quieren emular la carrera del campeón mundial manny pacquiao.
boxing is popular in the philippines and many young people want to emulate the career of world boxing champion manny pacquiao.
después, manny pacquiao intentó cambiar la conversación volviendo al caso de la destitución y anunció su posición:
manny pacquiao then tried to shift the conversation back to the impeachment case and announced his stand:
jay salazar escribió en propinoy.net concluyendo de forma breve la abrupta salida de manny pacquiao de twitter:
jay salazar writing at propinoy.net gives a succinct wrap up of manny pacquiao's abrupt departure from twitter:
pero no todo el mundo puede ser pacquiao y hay cientos si no miles de boxeadores aficionados que permanecen en la pobreza y con falta de entrenamiento adecuado.
but not everybody can be pacquiao and there are hundreds, if not thousands of amateur boxers who remain poor and lack proper training.
el 13 de febrero de 2008, barrera anunció a los medios de comunicación que iba a pelear contra el ganador de la pelea márquez vs pacquiao el 15 de marzo.
on february 13, 2008, barrera announced to the media that he would fight the winner of the márquez vs. pacquiao bout on march 15.
en su última temporada en gma y su aparición con manny pacquiao y Óscar de la hoya en un combate de boxeo en las vegas, nevada, compartió el pasado 6 de diciembre de 2008 este torneo.
her last stint in gma is her appearance in the manny pacquiao-oscar de la hoya boxing match in las vegas, nevada, singing the philippine national anthem, held last december 6, 2008.
=== barrera vs pacquiao ii ===barrera peleó contra pacquiao en un combate de revancha por el título de peso superpluma de la cmb el 6 de octubre de 2007 en las vegas.
==== barrera vs. pacquiao ii ====barrera fought pacquiao in a rematch bout for the wbc international super featherweight title on october 6, 2007 in las vegas.
el pasado 26 de setiembre, recibió 25,6 millones de tuits; ese episodio superó el número de espectadores de televisión que vieron el combate del campeón mundial de boxeo manny pacquiao en noviembre de 2014.
last september 26, it received 25.6 million tweets; that episode surpassed the number of tv viewers who watched the game of world boxing champion manny pacquiao in november 2014.
=== Óscar larios ===el 2 de julio de 2006, pacquiao derrotó en dos ocasiones a Óscar larios, un campeón de peso supergallo quien había subido dos divisiones de peso para hacerle frente.
==== pacquiao vs. larios ====on july 2, 2006, pacquiao defended his wbc international title against Óscar larios, a two-time super bantamweight champion who had moved up two weight divisions to fight pacquiao.
"pacquiao antes de ser boxeador participó en la revolución mexicana", fue la frase más leída entre los comentaristas, que también llegaron a decir que el hombre de la fotografía era el abuelo de "pacman", de acuerdo con el portal infobae.
"besides being a boxer, manny pacquiao also participated in the mexican revolution," was the most common phrase among the comments, which also refers to the men in the picture as "pacman" grandfather, according to the web portal infobae.