Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palabras derivadas science
science derived words
Ultimo aggiornamento 2020-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palabras derivadas de help
words derived from help
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palabras derivadas de choose
words derived from choose
Ultimo aggiornamento 2022-01-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
muchas palabras derivadas, fácilmente deducibles, se han excluido.
many easily deducible, derived words, have been excluded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# sólo palabras derivadas de las tres reglas anteriores son palabras en p′′.
# only words derivable from the previous three rules are words in p′′.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interlingua tiende a utilizar las palabras derivadas de las lenguas naturales en lugar de aglutinación extensa.
interlingua tends to use words derived from natural languages instead of extensive agglutination.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debemos simpatizar – palabra derivada de las palabras griegas syn y pathos – sentir juntos.
we should feel sympathy––a word derived from the greek words syn and pathos––to feel together with.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el inglés medio de layamon incluye ocasionalmente moderno anglo-normando: el académico roger loomis ha contabilizado 150 palabras derivadas del anglo-normando en sus 16 000 largos versos.
layamon's middle english at times includes modern anglo-norman language: the scholar roger loomis counted 150 words derived from anglo-norman in its 16,000 long-lines.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quería ante todo prescindir de la mayoría de las palabras derivadas del latín o del francés (disculpe) para transmitir la idea de que el norte de inglaterra, y sobre todo yorkshire, es un país diferente en el interior de otro país.
this relates to the idea of the north, and of yorkshire in particular, being a separate country within a country.
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ustedes no tienen que pronunciar palabras derivadas de chismes, juicios y condenas contra otros, palabras que desagraden a dios y que hagan resbalar a otros, palabras que sigan las tendencias del mundo, palabras de falsedad, o gestos sin sentido y bromas.
you must not say any words of gossip, judging and condemning others, words that disappoint god and make others stumble, words that follow worldly trend, words of falsehood, or useless jesting and joking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii) añádanse las palabras "derivados de decisiones intergubernamentales " después de las palabras "sociedad civil ";
(ii) add the words "that emerge from intergovernmental decisions " after the words "civil society ";
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el grupo de trabajo acordó suprimir los corchetes y la palabra "por " y mantener las palabras "derivada del " sin los corchetes.
the working group agreed to delete the square brackets and the word "for " and to retain the words "arising from " without the square brackets.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
además de las palabras derivadas naturalmente de las raíces del idioma (sin ninguna invención intencional conocida), el inglés permite que las palabras nuevas se formen mediante la acuñación y la construcción; los topónimos pueden ser considerados palabras; los tecnicismos pueden ser arbitrariamente largos.
in addition to words derived naturally from the language's roots (without any known intentional invention), english allows new words to be formed by coinage and construction; place names may be considered words; technical terms may be arbitrarily long.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en el libro de esdras se la menciona por primera vez con el nombre de kasfia/casphia, palabra derivada del nombre étnico cas, y cognado de caspio y quazvi).
ctesiphon is first mentioned in the book of ezra of the old testament as kasfia/casphia (a derivative of the ethnic name, cas, and a cognate of caspian and qazvin).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: