Hai cercato la traduzione di palazzo vecchio da Spagnolo a Inglese

vecchio
vecchio

se encuentra en palazzo vecchio, florencia.
it is housed in palazzo vecchio, florence.

porto vecchio
porto vecchio

los mapas fueron colgados en las paredes en el palazzo vecchio de florencia.
the maps were hung on the walls in the palazzo vecchio in florence.

¿quién se puede quejar de poder filmar en el palazzo vecchio en florencia?
who could complain about being allowed to shoot in palazzo vecchio in florence?

pare en el palazzo vecchio exclusive residence para descubrir las maravillas de la región durante su estancia.
stop at palazzo vecchio exclusive residence to discover the wonders of the region during your stay.

arnolfo di cambio fue también el famoso arquitecto de la basílica de la santa cruz y el palazzo vecchio.
arnolfo di cambio was also architect of the church of santa croce and the palazzo vecchio.

cerca piazza signoria y palazzo vecchio el logro del poder de la monarquía de los medici es claramente visible.
in the nearby piazza signoria and palazzo vecchio the achievement of monarchical power by the medici is clearly visible.

la torre de arnolfo se encuentra en el palazzo vecchio, en la piazza signoria, en el corazón de florencia.
the arnolfo tower is located in palazzo vecchio, in piazza della signoria, the hearth of florence.

su primer encargo, un retablo para la capilla del palazzo vecchio, del ayuntamiento florentino, no llegó a ejecutarse.
his first commission, to paint an altarpiece for the chapel of the palazzo vecchio, the florentine town hall, was never executed.

palazzo vecchio fue construido en 1293 para ser la sede de la signoria (señoría), el gobierno político de florencia.
palazzo vecchio was built in 1293 to be the seat of signoria, the florentine political government.

en septiembre de 1563, fue invitado por cosme i de médici a participar en un gran proyecto cosmográfico, el guardaroba en el palazzo vecchio.
in september 1563, he was invited by cosimo i, duke of tuscany to participate in his great cosmographical project, the guardaroba in the palazzo vecchio.

la torre de arnolfo de palazzo vecchio se eleva sobre la ciudad con sus 95 metros de altura, lo que constituye uno de sus símbolos inconfundibles.
literally towering over florence, the 95 mt high arnolfo tower in palazzo vecchio is one of the city's unmistakable symbols.

el edificio vino alargado por vasari en el siglo xvi y después por buontalenti en 1600. cuando los medici tomaron el poder, se mudaron a palazzo vecchio.
the palace was enlarged by vasari in 16th century, and than by buontalenti in 1600s. when medicis assumed the power, they moved in palazzo vecchio.

la loggia della signoria es un monumento histórico de florencia, que se encuentra en la plaza de la señoría, a la derecha del palazzo vecchio y junto a los uffizi.
the loggia dei lanzi, also called the loggia della signoria, is a building on a corner of the piazza della signoria in florence, italy, adjoining the uffizi gallery.

el 24 de junio se celebra san juan, el santo patrón de florencia, con una procesión en traje histórico por la mañana que comienza de palazzo vecchio a alcanzar el baptisterio.
the patron saint of florence is celebrated on june 24th, with a procession in historic costume in the morning that starts from palazzo vecchio to reach the baptistery.

el 31 de diciembre de 1482 se le hizo el encargo de un muro en la sala dell'udienza en el palazzo vecchio de florencia (trabajo que nunca empezó).
on december 31, 1482 he was commissioned to work on a wall of sala dell'udienza of palazzo vecchio in florence (a work never begun).

a encontrarnos, vaya a la iroon politechniou & melissinou. elija palazzo vecchio exclusive residence si usted busca una estancia agradable y segura, mientras que goza de los placeres del lugar.
choose palazzo vecchio exclusive residence if you look for a pleasant and secure stay, while enjoying the delights of the place.

el 28 de julio de 1364 en la ciudad de cascina tuvo lugar una batalla entre el ejercito de pisa y el de florencia que miguel angel celebró en un fresco situado en el salón de los quinientos, en el palazzo vecchio en florencia y que desafortunadamente ha sido destruido.
on july 28th, 1364 the town of cascina was the theatre of a bloody battle between the pisan and florentine armies. michelangelo immortalized it in a fresco in the "salone dei cinquecento", palazzo vecchio (florence), which was lost during the enlargement of the hall by giorgio vasari.

el david, la escultura más famosa de miguel Ángel, llegó a convertirse en el símbolo de florencia, colocada en un principio en la plaza de la señoría, frente al palazzo vecchio, sede del ayuntamiento de la ciudad.
david, michelangelo's most famous sculpture, became the symbol of florence and originally was placed in the piazza della signoria in front of the palazzo vecchio, the florentine town hall.