Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daniele barbaro podría haber diseñado el palazzo trevisan en el murano, solo o en colaboración con palladio.
daniele barbaro may have designed the palazzo trevisan in murano, alone or in collaboration with palladio.
el ejemplo más característico de esta construcción es el chalet capra, en venecia, ejecución del arquitecto de palladio.
the most characteristic example of this construction is the villa capra, in venice, workmanship of palladio architect.
* bassano del grappa con su ponte degli alpini en el río brenta, diseñado por andrea palladio en 1569.
*bassano del grappa with its ponte degli alpini on the river brenta, designed in 1569 by andrea palladio.
depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por palladio hotel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by palladio hotel.
a la derecha, la isla de san giorgio maggiore, con la iglesia construida entre 1566 y 1610 en base a un diseño de andrea palladio.
on the right, the island of san giorgio maggiore, with the church built between 1566 and 1610 based on the design by andrea palladio.
== historia ==el edificio se atribuye a andrea palladio basándose en un dibujo de la villa que es indudablemente del gran arquitecto.
the building is attributed to andrea palladio on the basis of an extant drawing of the villa that is undoubtedly by the great architect.
== detalles decorativos ==el propio palladio documentó las decoraciones interiores como propias de bernardino india, anselma canera y bartolomeo ridolfi.
== decorative details ==palladio himself documented the interior decorations as being by bernardino india, anselmo canera, and bartolomeo ridolfi.
andrea palladio, en el prefacio de sus "quattro libri" opinaba que la biblioteca marciana de sansovino era el mejor edificio erigido desde la antigüedad.
andrea palladio, in the preface to his "quattro libri" was of the opinion that sansovino's biblioteca marciana was the best building erected since antiquity.