Hai cercato la traduzione di pals instructor manual da Spagnolo a Inglese

garantizar que todos los cursos de certificación y programas de experiencia padi ofrecidos se realizan utilizando métodos acordes a las normas y filosofía padi tal como se indica en el padi instructor manual.
ensure that all padi certification courses and experience programs offered are conducted using methods consistent with padi standards and philosophy as outlined in the padi instructor manual.

garantizar que todos los cursos de certificación y programas de experiencia padi ofrecidos se realizan de acuerdo a las normas padi tal y como se indican en el padi instructor manual y que todos los componentes del sistema padi se utilizan según han sido diseñados.
ensure that all padi certification courses and experience programs offered are conducted according to padi standards as outlined in the padi instructor manual and all padi system components are used are designed.

2. el instructor acepta seguir el sistema educativo de pab, incluyendo pero no limitado a, el manual de instructor, manual del estudiante, presentaciones electrónicas, vídeos, maniquies, etc.
2. the instructor agrees to follow and use the pab inc. educational system, including but not limited to the pab instructor manual, pegs, videos, student manuals, manikins, etc.

un pira gold palm resort no sólo cumple las normas de formación padi sino que realiza los programas padi tal y como se indica en el padi instructor manual utilizando todos los materiales correspondientes a cada curso. un pira gold palm resort tiene en cuenta la satisfacción del cliente, la experiencia de buceo, la educación, la seguridad y la concienciación ambiental como aspectos importantes de los programas de formación de buceadores.
a pira gold palm resort not only adheres to padi educational standards, but conducts padi programs as outlined in the padi instructor manual using all appropriate materials for each course. a pira gold palm resort considers customer satisfaction, dive experience, education, safety, and environmental awareness as important aspects of diver training programs.

"un pira gold palm resort no sólo cumple las normas de formación padi sino que realiza los programas padi tal y como se indica en el padi instructor manual utilizando todos los materiales correspondientes a cada curso. un pira gold palm resort tiene en cuenta la satisfacción del cliente, la experiencia de buceo, la educación, la seguridad y la concientización ambiental como aspectos importantes del buceo y del entrenamiento de buzos." además un punto importante es: "un gold palm resort esta obligado de mantener o mejorar sus nivel de servicio para renovar su estado de gold palm anualmente."
"a gold palm resort not only adheres to padi educational standards, but conducts padi programs as outlined in the padi instructor manual using all appropriate materials for each course. padi continuing education programs are offered regularly ensuring traveling divers the opportunity to advance their skills and knowledge. a gold palm resort considers customer satisfaction, dive experience, education, safety and environmental awareness as important aspects of diver training programs." and last but not least: "a gold palm resort must maintain or improve its service level to renew its gold palm status on an annual basis".