Hai cercato la traduzione di panametrics da Spagnolo a Inglese

son marcas registradas de panametrics, inc.
note to the editors: digitalflow and correlation transit-time are registered trademarks of panametrics, inc.

mediante el uso de la tecnología de tiempo de tránsito por correlación, los caudalímetros panametrics para vapor no obstruyen la línea de manera que no interfieren en el suministro de potencia por vapor.
using correlation transit-time technology, the meters do not obstruct the line, so full steam power is always delivered.

el examen que realizó la comisión puso de relieve graves problemas de competencia en el mercado de los equipos portátiles de pruebas no destructivas ultrasonido, pero ge dio respuesta a estos problemas comprometiéndose a vender el negocio de pruebas no destructivas ultrasonido de su filial panametrics.
the commission's review highlighted serious concerns in the market for portable ultrasound ntd devices, but ge was able to address these concerns by offering to divest the ultrasound ndt business of its subsidiary panametrics.

panametrics inc, compañía ubicada en la ciudad de waltham, massachusetts, ee.uu., diseña y fabrica instrumentos analíticos y de medición de flujos, análisis de gas y pruebas no destructivas.
panametrics inc., located in waltham, massachusetts, usa, designs and manufactures analytical and measurement instrumentation for flow measurement, gas analysis and non-destructive testing.

en respuesta a las objeciones de la comisión, ge se comprometió a vender la totalidad de su negocio de pruebas no destructivas ultrasonido, que está integrado en su filial panametrics y consiste en equipos fijos y portátiles y transductores, que son la parte fungible de los equipos de pruebas no destructivas.
in order to meet the commission's regulatory concerns, ge offered to divest its entire ultrasound ndt business which are operated as part of its subsidiary panametrics, consisting of portable and stationary equipment as well as transducers, the consumable part of ndt devices.

ge, que es una corporación industrial activa en numerosos sectores (motores de aviación, sistemas de generación de electricidad, sistemas de transporte, sistemas industriales, plásticos, iluminación, sistemas médicos, electrodomésticos, medios de comunicación, servicios financieros, informática y servicios de internet, también tiene actividades en el sector de las pruebas no destructivas ultrasonido, que están integradas en su filial estadounidense panametrics.
ge, the diversified industrial corporation active in numerous fields including aircraft engines, power systems, transportation systems, industrial systems, plastics, lighting, medical systems, appliances, media, financial services, software and internet services, also has ultrasound ndt activities which are operated as part of its us-based panametrics subsidiary.