Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muy especial. inspirada por este recuerdo positivo de mi infancia, diseñé esteadorable papel picado.
inspired by my positive childhood memories about day of the dead, i designed this adorable papel picado printable.
el doodle de google del día estaba hecho de papel picado, decoración típica para festividades mexicanas.
google's doodle on the day was made with papel picado, a typical decoration for mexican festivities. google celebrates the day of the dead with a very mexican doodle
el papel picado es el arte de diseñar estandartes de papel cortado decorativo, una tradición que data de los tiempos prehispánicos.
papel picado (perforated paper), is the art of fashioning decorative cut paper banners, a tradition that can be traced back to prehispanic times.
si has visto este, y este, y este proyecto, es posible que ya sepas que estoy un poco obsesionada con el papel picado.
if you have seen this, and this, and this project, you might know that i’m a bit obsessed with papel picado.
así se pueden encontrar disfraces para la noche de brujas al lado de bolsas de papel picado que se coloca en los altares del día de los difuntos.
this way you can find customes for the night of the witches next to papier machie bags which are used during the day of the dead.