Hai cercato la traduzione di para no darse cuenta da Spagnolo a Inglese

para no darse cuenta.
he will not survive the night.

darse cuenta.
be aware.

no parecieron darse cuenta.
they didn’t seem to notice it.

darse cuenta que
realise that the peak

darse cuenta de:
for example:

darse cuenta (4)
death (30) denial (4)

el darse cuenta (2)
doubt (2)

darse cuenta sin condenar
to be aware without condemnation

aprenden sin darse cuenta.
they learn without realising it.

¿qué significa darse cuenta?
what does awareness mean?

¿cómo darse cuenta, realizarlo?
and how to realise it?”

todos pudieron darse cuenta.
everyone is fully aware of that.

no es necesario ser un einstein para darse cuenta.
you do not need to be einstein to appreciate that.

hay que estar verdaderamente ciego y sordo para no darse cuenta.
one has to be really deaf and blind not to see this.

día suelen no darse cuenta de las pequeñas cosas
today tend not to notice the little things

algunos niños parecen no darse cuenta del sonido.
some children don’t seem to notice the sound.

basta con caminar sus calles para darse cuenta de ello.
walking along its streets is enough to notice it.

¿está tan ciega la dictadura como para no darse cuenta de las consecuencias?
is the dictatorship so blind as to be unaware of the consequences?

todo el mundo lo sabe y muchos fingen no darse cuenta.
everyone knows that but many people pretend not to realize it.

no hace falta un pie de foto para darse cuenta, ¿verdad?
you don’t need a picture caption to figure this out, do you?