Hai cercato la traduzione di para poner en el archivo que le doy da Spagnolo a Inglese

para poner en derivación el nmc.
to by-pass the nmc

para poner en hebillas
to be put on buckles

o para poner en funcionamiento
or to put into operation

para poner en mi muñón.
to put at the end of my stump.

para poner en derivación el convertidor no2-no.
to by-pass the no2-no converter.

y sólo después suelte el botón para poner el archivo allí:
and only after that release the button to drop the video there:

medidas adoptadas para poner en práctica el convenio
measures adopted in implementing the convention

para poner en funcionamiento el sistema, sólo escriba:
to run the system simply type:

es ideal tambien para poner en...
it is also ideal to put on the dresser as a...

envenenamiento para poner en peligro la vida
using poison so as to endanger life

medidas para poner en práctica las recomendaciones
follow-up actions to the recommendations of the international

artículo muy interesante, para poner en favoritos
very interesting article, to put in favorites

capacidad para poner en práctica estos conocimientos
ability to put this knowledge into practice

ajustar con la tijera para poner en orden.
trim with scissors to tidy.

con claridad, 310 millones para poner en reserva.
it means 310 million added to be added to reserves.

acero inoxidable, seguro para poner en la lavajilla.
stainless steel, dishwasher safe.

b. actividades necesarias para poner en práctica las solicitudes
b. activities by which the requests would be implemented

ya estamos trabajando para poner en funcionamiento dicho mecanismo.
we are already working towards beginning to set that mechanism in motion.

necesitamos recursos para poner en práctica nuevas ideas».
we need resources to implement new ideas”.

iv) decidir tomar medidas adicionales para poner en funcionamiento.
(iv) decide to take further action to operationalize the fund.