Hai cercato la traduzione di para que se le quite lo mal educada da Spagnolo a Inglese

para que se le envíe un
directly to have a new

que dios lo bendiga y no le quite lo que nos suma
i told you that no matter what you did

pido que se le quite su cámara y se confisquen las fotografías.
i ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated.

montemayor, soy de parecer que no se queme, sino que se le quite todo
there is reason that all things are as they are,

pero daremos las órdenes precisas para que se le conteste.
we are not allowing this argument to be used to contravene resolution 598 which, in para.

su familia hace campaña para que se le perdone a título póstumo.
his family is campaigning for his posthumous pardon.

ninguna de sus solicitudes para que se le pusiera en libertad fue atendida.
all his requests to be released had no results.

102. la fiscalía lo envió para que se le efectuase un examen médico.
101. the department of public prosecutions referred him for a medical examination.

dolor de cabeza grave que no se le quita
headache that is severe or won't go away

espero que se le de tiempo para que se retire.
i hope that he will be given time to retire.

marque para que se le pida confirmación cuando reciba la alarma.@info:whatsthis
tick to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.@info:whatsthis

para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.
understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.

durante la mañana siguiente, probablemente se le quite la vía intravenosa si puede comer y beber sin inconvenientes.
during the next morning, the iv will probably be removed if you are eating and drinking well.

posiblemente se le quita la línea intravenosa.
your intravenous line will be removed.

me horroriza lo mal que se portan esos niños.
i'm appalled at how badly those children behave.

se le quita la corteza y se desmenuza muy fino.
it takes away the crust and is crumbled fine.

en nombre de la comisión, le pedimos perdón por lo mal que se le ha tratado».
we apologise on behalf of the commission for the poor treatment that you have received'.

al instante se le quitó la lepra y quedó sano.*
immediately the leprosy left him and he was cured.

a la corvina se le quita sólo el 25% de su humedad.
the corvina is removed only 25% of its moisture.

también se le quitó el derecho a ser presidente de la fundación pro derechos humanos.
he also, of course, forfeited the right to be chairman of the human rights foundation.