Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la historia del parc güell
the history of park güell
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es divertido y el parc güell en barcelona.
it is amused and parc guell in barcelona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a poca distancia se puede visitar el famoso parc güell.
within walking distance you can visit the famous parc güell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parc güell tiene además una pequeña casa, donde vivió gaudí.
park güell also has a small house in the park, which is where gaudí lived at one point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el lugar de interés más cercano es el parc güell. transporte público:
the nearest point of tourist interest is parc güell. public transport:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parc güell y montjuïc deben tener una visión general de la ciudad.
the parc güell and montjuïc are to have a general view of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las visitas a tibidabo y parc güell resultaron excelentes con nuestra niña de 12 años.
the list of children's activities was good. tibidabo and parc güell went down well with our 12 year old daughter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te olvides del parc güell! es una de las obras más famosas de gaudí.
don't forget about park güell! it's one of gaudí's works.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parc güell es uno de los proyectos más conocidos del famosos arquitecto catalán antoni gaudí.
park güell is one of the most famous projects by catalan architect antoni gaudí.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parc güell también tiene una pequeña casa en la cual gaudí vivió en algún momento.
park güell also has a small house in the park which gaudí lived in at one stage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un espectáculo inolvidable y la manera perfecta para empezar o terminar una visita al parc güell.
it is an unforgettable sight and the perfect way to start or finish a trip to park güell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, fue el hogar de la familia güell i lópez hasta que se trasladó al parc güell.
it was indeed the home of the güell i lópez family until they moved to park güell, also by gaudí.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parc güell y la sagrada familia, las atracciones más populares de barcelona, están a sólo 15 minutos pie.
parc güell and the sagrada familia, the most popular attractions in barcelona, are both just a 15 minute walk away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la atracción más conocida en gràcia es el parc güell de gaudí, este proyecto se convirtió en un parque público.
the most well-known attraction in gracia barcelona is the gaudí’s parc güell; this project was converted into a public park.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el metro está a 2 minutos a pie y le llevará lejos del centro de la ciudad a lugares de interés como parc güell.
the metro is within a 2 minute walk and will take you away from the city centre to attractions like parc güell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recomiendo visitar el parc güell y la sagrada familia. pero las viejas partes de la ciudad es una atracción en sí mismo.
i recommend to visit parc guell and la sagrada familia. but the old parts of the city is an attraction in itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parc güell es sinónimo de barcelona, así que no es extraño que sea una de las cinco atracciones turísticas más visitadas de la ciudad.
park güell is synonymous with barcelona and it’s no surprise it’s one of the top five tourist attractions in the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de entre todos los proyectos de antoni gaudí, ninguno recoge mejor la perfecta harmonía entre naturaleza y arquitectura como el parc güell.
out of all the projects taken on by antoni gaudí, no other encapsulates the complete and perfect harmony of nature and architecture than park güell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde parc güell he cogido el bus 22 para llegar a la torre bellesguard, una magnífica obra que ha permanecido cerrada al público hasta el 18 septiembre del 2013.
from park güell i caught the 72 bus to get to torres bellesguard a magnificent work that was closed to the public until september 18, 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el alojamiento está situado en el eixample dret, en el centro de una de las zonas más vibrantes y bohemias de la ciudad y a pocos metros del famoso parc güell.
the accommodation is located in eixample dret, in the center of one of the most vibrant and bohemian areas of the city and at few meters from the famous parc güell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: