Hai cercato la traduzione di parece que la mayora da Spagnolo a Inglese

parece que la da...
it was as if it enjoyed telling me each morning that it moves more...

parece que la muerte
it seems, death

me parece que la cicatriz
so that makes it the 15th of january,

parece que la estrategia falló.
the strategy appears to have misfired.

le parece que la negociación es:
do you see negotiating as being about:

a veces me parece que la vida
sometimes it seemed to me that a world is like a kid losing mother.

parece que la conversación ha terminado.
the truth is more fucked than fiction when it comes down to it. denice made me realize that. i see her hair when i think of her now.

no obstante, me parece que la sra.
however, a delay in the decision process is something which we definitely cannot countenance.

parece que la clave ya no funciona
that's not the point i was making though. :)

parece que la cámara ha aceptado esto.
that seems to have been accepted in this house.

por el momento no parece que la(...)
it doesn’t look as though washington’s aid may be in jeopardy: to be able(...)

a mi me parece que la primera persona
apparently, everyone thinks that my brain is broken.

me parece que la podemos denominar sostenible.
i think i would not go far wrong in calling it sustainable.

finalmente, parece que la comida sabe mejor.
finally, food seems to taste better.

parece que la cosa interesa simplemente a ellos
seems that the situation may be not interesting for us

parece que la comisión concuerda con esta opinión.
the commission appears to concur with this view.

... parece que la carrera de actriz da fruto.
… my career seems to go through the roof. hollywood is calling.

me parece que la mayor parte de su vida la vivió ...
it seems to me that he lived most of his life as a refugee, even ...

parece ser que la "mayor medida posible" no es suficiente.
apparently "maximum possible" is not quite maximum enough.

me parece que en este sentido merecen la mayor atención las siguientes premisas:
it seems to me that the following prerequisites deserve the greatest attention in this connection: