Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di parillas da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Cada año se construyen aquí el día 1 de mayo varias parillas para un asado, que es el nombre que se usa en esta parte de Sudamérica para una fiesta barbacoa con los vecinos.

Inglese

Every year on 1 May, a number of barbecue stations are built up for a popular national meal known as an “asado” – this is what people in this part of South America call a neighbourhood party around the grill.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Así que pensándolo un poco el término asado es usado para una reunión sociable en la cual se prepara carnes ya sea a la parilla o en un asadon.

Inglese

So if you think about it the meaning of Chilean asado is used for either a big sociable feast or for a kind of meat that was prepared on a grill or a metal pole.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Es the state of el puesto del pueblo de Yantai. Veo un pollo asado a la parilla.

Inglese

It is the state of the stand of the town of Yantai. I see a barbecued chicken.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El estudio está apto para 2 personas – allí hay una cama de matrimonio, un baño y una unidad de cocina con un especial tipo de horno-parilla.

Inglese

The studio is suitable for 2 people – there is a double-bed, bathroom and kitchenette with a special type of oven-grill.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El Loft 3 es la única residencia en el edificio que incluye una azotea con 465 metros cuadrados de espectaculares vistas, un solárium con una cama al aire libre para dos personas, un jacuzzi, zona de parilla y una ducha con agua caliente y fría.

Inglese

Loft 3 is the only residence in the building to include a 5,000 square foot rooftop garden terrace with spectacular views, a sundeck with an outdoor lounge bed for two, a Jacuzzi, BBQ area and a shower with hot and cold running water.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Recomendado para todos los motores de 2 tiempos (Rotax, Parilla, RKD...) usados en condiciones severas y especialmente indicado para motores de elevado rendimiento y altas revoluciones.

Inglese

All 2-stroke kart engines (Rotax, Parilla, RKD ...) used in severe conditions. Especially recommended for engines with high efficiency and speed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Barbacoas de carbón colectivas, puestas a disposición de la clientela. Procure traer su propia parilla.

Inglese

Bring your own grill.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por esta razón, aconsejarán el viajero bien evitar los comer-lugares más baratos cuál no puede permitirse utilizar el buen aceite, y limitarse al alimento hervido o asado a la parilla si él tiene que comer dondequiera donde no está el aceite sobre la suspicacia.

Inglese

For this reason, the traveller will be well advised to avoid the cheaper eating-places which cannot afford to use good oil, and to limit himself to boiled or grilled food if he has to eat anywhere where the oil is not above suspicion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En los meses de verano pueden probar nuestras especialidades a la parilla - los lechones y corderos asados a la parilla.

Inglese

In the summer months you are invited to our delicious lamb and piglet barbecues.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Para obtener más información sobre la fachada GEODE Parilla

Inglese

Find out more about GEODE Grid facade

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Al caminar sobre una parilla de metal en el centro, un corredor desaparece directamente al encaminarse hacia abajo, mientras que otro se levanta. El minimalismo arquitectónico en su manifestación rectilínea más severa, una intersección ya sea con una infinidad o nulidad de salidas.

Inglese

Walking out over a metal grate in the middle, one corridor disappears directly downwards, another rises out above. It's architectural minimalism at its most severely rectilinear, a intersection with every — or no — path out.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hay un sitio para acampar en las orillas del Río Aponwao. También hay un restaurante, una parilla, tiendas de artesanía y sanitarios públicos.

Inglese

Camping site on the banks of the River Aponwao. Restaurant, barbecue site, craft shops and public loos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El hostal Filip se encuentra en un lugar tranquilo cerca de la Torre mirador Petøín, la única colina en el centro de Praga. El hostal, ubicado sólo diez minutos con transporte urbano del Castillo de Praga y alrededor de 15 minutos del centro de Praga, ofrece una vista panorámica a Praga. Está rodeado por un jardín muy variado, que pueden aprovechar como lugar de descanzo o como lugar de sobremesa amical con posibilidad de asar a la parilla.

Inglese

The Filip boarding house is situated in a quiet area near Petøín, the only hill in the centre of Prague. There is a fine view of the Prague panorama from the boarding house, and yet it is only 10 minutes by a MHD bus from the Prague Castle and circa 15 minutes from the Prague centre. It is surrounded with a large spectacular garden, which can be used as a place of rest or where you can have a BBQ with your friends.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los platos se prepara a la parilla coreana.

Inglese

Food is prepared on traditional Korean barbecue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Recuerdo una vez acercarme a un caballero del afroamericano que asaba a la parilla en su yarda delantera en la avenida de Upton.

Inglese

I remember once approaching an African American gentleman who was barbecuing in his front yard on Upton Avenue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La estética cuidada de las fachadas norte y sur, realizadas con el muro cortina GEODE Parilla con acabado en plata, la falta de una zona sombría de madera y el papel destacado del hormigón evocan claramente la arquitectura universitaria de los años cincuenta.

Inglese

Great care is taken in the aesthetic appearance of the north and south facades, which are made with GEODE Grid curtain walls in a silver-coloured finish. The absence of wooden sunshades and the raw concrete, which takes centre stage, hark back to the university architecture of the 1950s.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El asado (a la parilla) es la forma más típica de prepararla y constituye un verdadero ritual cuando família y amigos se reúnen los fines de semana.

Inglese

Their version of the barbecue is called asado (beef grilled on an open fire pit) and it's a must when you gather with family and friends on weekends.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Brasilia, 29 sep (PL) El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parilla, afirmó que significa un castigo adicional y una venganza política la decisión de retener en Estados Unidos a René González, uno de los cinco antiterroristas cubanos.

Inglese

BRASIL, September 29, 11.- Cuban Minister of Foreign Affairs, Bruno Rodriguez Parrilla, expressed the decisión to retain Rene Gonzalez in the United States is an additional punishment and a political revenge.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En la terraza con vistas bonitas panorámicas a toda la ciudad hay un bar con la parilla.

Inglese

There are a bar and grill on the roof terrace with beautiful panoramic views of the city.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No se reembolsará a las voluntarias y voluntarios que no se hayan presentado a la hora y lugar previstos en su parilla de trabajo el FSE.

Inglese

Volunteers who have failed to show up during their allotted time slots during the ESF will not be reimbursed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK