Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasada de moda
old -fashioned
Ultimo aggiornamento 2005-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la contabilidad, pasada de moda
accounting is out
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta ropa mía está pasada de moda.
these clothes of mine are out of style.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasado de moda
outmoded
Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la castidad como virtud no está pasada de moda.
chastity as a virtue is not passé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasada de moda está de nuevo en escena © mazza
no more in fashion, is now in the limelight © mazza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
the lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡este tipo de pelea de gallos ya está pasada de moda!
that type of cock-fight is out-dated!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha pasado de moda.
it's gone out of style.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decoración: un poco pasada de moda. el apartamento necesita modernizarse.
decoration: a bit outdated - apartment needs a revamp. soundproofing: to be checked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colorida y saludable - la manzana no está nunca pasada de moda.
events colourful and healthy. apples will never be dated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡está tan pasado de moda!
that's so over!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desollar ha pasado de moda.
it’s fallen out of fashion, flaying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, estoy pasado de moda.
ok, i'm lame
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decir que se es feminista actualmente es sospechoso, como una cosa pasada de moda.
today, to say that we are feminist is suspect, like something that has gone out of fashion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“la soberanía está pasada de moda”. “el patriotismo es una antigualla”.
a picture is helpful to the promotion of an imaginary coin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1un modo de trabajo pasado de moda
1old-fashioned work method
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
es un tema pasado de moda genial,
is a great old-fashioned theme,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy muchos piensan que esta vocación está "pasada de moda", pero no es verdad.
many people today think that this vocation is "outdated", but that is not true!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ella siempre usa pilchas pasadas de moda.
she always wears clothes which are out of fashion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
