Hai cercato la traduzione di pasan solamente unos minutos en ... da Spagnolo a Inglese

el tratamiento en sí podría durar solamente unos minutos.
the actual treatment may last only several minutes.

solamente unos minutos hasta el aeropuerto internacional y al centro de la ciudad.
only some minutes to the international airport and down town.

desde su habitación tardará solamente unos minutos en llegar al campus de la universidad.
it only takes a few minutes to get to the campus from your guest room.

en un auto, mientras que se detuvo por unos minutos en el tráfico
in a car while stopped for a few minutes in traffic

a solamente unos minutos a pie podrá encontrar numerosas oportunidades de compras.
there are plenty of shopping opportunities just in a few minutes walk from the hotel.

actividades (puede tardar unos minutos en bajarse)
activities (may take a few minutes to download)

el ordenador tardará unos minutos en reconocer los nuevos valores.
it may take a few minutes for your computer to recognize the new settings.

a continuación, envolver las patatas y colocarlas durante unos minutos en el microondas apagado.
wrap each potato into the foil and leave it sitting for several minutes in the switched-off microwave oven.

a solamente unos minutos de distancia podrá encontrar tres de los mayores campos de golf de la zona.
three of the largest golf courses in washington are all just a few minutes away.

después de sólo unos minutos en mijas pueblo, entenderás todo su atractivo.
after spending just a few minutes in mijas pueblo, you'll understand its all-encompassing appeal.

en ese caso alójese en este hotel ubicado a solamente unos minutos de distancia y explore nuestra ciudad.
then stay at our hotel just minutes away and explore our city.

de momento, suspendo la sesión unos minutos en espera de la sesión solemne.
they will resume immediately after the formal sitting.

el centro histórico de sonoma está situado a solamente unos minutos de distancia, lo que nos convierte en un popular destino para celebraciones nupciales.
historical downtown sonoma is a few minutes away, and we are a popular choice for wedding destinations.

a solamente unos minutos encontrará el centro de manhattan, lo que le permitirá acceder de forma fácil y cómoda a cualquier distrito de la ciudad.
central manhattan is minutes away, making commutes to all parts of the boroughs as simple and affordable as possible.

al estar situado a solamente unos minutos del centro comercial pampa con una gran variedad de tiendas, un bien viaje se convierte automáticamente en un viaje excepcional.
when you have the pampa mall just minutes away and plenty of shopping at your disposal, a good trip quickly turns into a great one.

este hotel se encuentra a solamente unos minutos de santa bárbara, el distrito empresarial goleta, la universidad de california en santa bárbara y numerosas playas.
we are minutes from downtown santa barbara, the goleta business area, the university of california santa barbara and many beaches.

al estar situados junto a la carretera interestatal, desde aquí podrá acceder en solamente unos minutos a los principales enclaves turísticos, entre los que se incluyen los restaurantes en el lago charles y sulphur.
we're located very near the interstate, so we're within minutes of most tourist attractions, restaurants in lake charles and sulphur.

a solamente unos minutos del hotel podrá encontrar un fantástico entorno natural y vibrantes eventos anuales como el festival de jazz, que atrae a numerosos visitantes de toda la región.
the great outdoors is just moments away, and exciting annual events like the jazz festival bring in guests from around the region.

a solamente unos minutos encontrará igualmente el petro skills training center y nuestro hotel estará encantado de recibir a grupos y empresas que deseen reservar grupos de habitaciones o estancias prolongadas.
the petro skills training center is moments away, and we are happy to work with groups and companies looking for blocked rooms or extended stays.

a poca distancia del circuito lone star y a solamente unos minutos del centro médico good shepherd, nuestro hotel de kilgore ofrece servicios adaptados a todo tipo de viajeros.
with the lone star speedway close by and good shepherd medical a few minutes away, we truly cater to all guests at our kilgore hotel.