Hai cercato la traduzione di pastar da Spagnolo a Inglese

pastar
to turn cattle out to pasture

período de pastar
grazing time

prado temporal para pastar
arable pasture

yo las llevaba a pastar.
this led to the acquaintance of my father and mother.

a la noche para pastar en césped corto.
to survive the harsh cold.

esto significaba que también podría pastar de los árboles pequeños.
this meant that it also could graze from small trees.

se ruega pastar el código siguiente sobre su página web:
please, past the following code lines on your page :

la actividad nutritiva de pastar la realiza específicamente durante la noche.
the nourishing activity of pasturage is specifically nocturnal.

los animales ecológicos podrán pastar en tierras comunales, siempre que:
organic animals may be grazed on common land, provided that:

mientras que en verano todo es verde y los animales lo aprovechan para pastar.
although in summer they are all green and the cattle pasture in the fields.

los agricultores atendían sus campos, los ganaderos llevaban a pastar a sus animales.
crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.

282. los residentes también hacían pastar cada vez más ganado dentro de la reserva.
282. the residents were also grazing increasing numbers of livestock inside the game reserve.

desde muy temprana edad aprendió a arar y pastar tierras de labranza, y a recolectar café.
from a very young age he learned how to plough and graze farmland, and pick coffee.

disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

plazo (en días) antes de que el ganado vuelva a pastar a las zonas tratadas,
re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed,

[2] algunos mantienen el buey cerrado el establo, de manera que no pueda pastar.
[2] some keeps the ox closed in the stable, so that he cannot graze.

16:6 disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
16:6 and there is beauty in them for you in the evening when you bring them home and in the morning when you drive them out to graze.

cuando, de pronto, del río salieron siete vacas hermosas y gordas que se pusieron a pastar entre los juncos. 3
3 after them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the nile and stood beside those on the riverbank.

con acceso al corredor biológico mesoamericano, estos animales en estado crítico pueden pastar, cazar y reproducirse como la naturaleza ha destinado.
with essential connectivity to the meso-american biological corridor, these critically endangered animals are allowed to graze, hunt and reproduce as nature intended.

desde ahí vamos a caballo hasta kirkjubaer, una iglesia que tiene 152 años. paramos y dejamos a los caballos pastar mientras visitamos la iglesia.
from there we ride to the kirkjubær country church, which is 152 years old.