Hai cercato la traduzione di pdas da Spagnolo a Inglese

80 pdas en oriente medio
80 pdas in the middle east

no hay pautas para prevenir pdas.
there are no guidelines for preventing pdas.

"focused web searching with pdas".
"focused web searching with pdas".

"power browser: efficient web browsing for pdas".
"power browser: efficient web browsing for pdas".

los dispositivos móviles como pdas y smartphones se desarrollan cada vez más en equipos multifuncionales.
pocket pcs, pdas and smartphones are increasingly becoming multi-functional devices.

en la marca pionera en pdas que está a punto de morir como no se ponga las pilas.
in the pioneer brand of pdas which is just about to die if it doesnt get its act together.

la renombrada revista alemana puso a prueba la protección antivirus para teléfonos móviles, pdas y smartphones.
the renowned magazine has examined the virus protection for mobile phones, pdas and smartphones.

ellas hablan sobre la invasión de la industria de la pornografía en teléfonos celulares, ipods y pdas.
they are talking about the invasion of the pornography industry on video cell phones, ipods and pdas.

en otras categorías solo se permiten computadoras viejas como la commodore 64 ó atari st, o equipos portátiles cómo teléfonos móviles o pdas.
in other compos the choice of platform is restricted; only old computers, like the 8-bit atari 800 or commodore 64, or the 16-bit amiga or atari st, or mobile devices like handheld phones or pdas are allowed.

avira antivir mobile protege los datos de smartphones, pdas y mini pcs con eficacia de la manipulación, la destrucción y el robo.
avira antivir mobile provides effective protection for data on smartphones, pdas and pocket pcs against manipulation, destruction and theft.

antes era posible utilizar la funcionalidad de la base de datos de chessbase con pocket fritz 2, la cual corría en pdas, pero se eliminó la funcionalidad en 2006.
it used to be possible to utilise the functionality of this database from chessbase's pocket fritz 2, which runs on pdas, but some of this functionality was reduced in early 2006.

== paquetes opcionales ==los paquetes opcionales de pda fueron especificados en jsr 75 y fue diseñado para pdas como palm o windows ce.
==optional packages==the pda optional packages are specified in jsr-75 and are designed for pdas such as palm or windows ce devices.

somos líder mundial en películas que iluminan los monitores de productos electrónicos, tales como pantallas planas para computadoras, teléfonos celulares, asistentes personales digitales (pdas) y televisores de lcd.somos líder mundial en películas que iluminan los monitores de productos electrónicos, tales como pantallas planas para computadoras, teléfonos celulares, asistentes personales digitales (pdas) y televisores de lcd.
we're a world leader in films that brighten the displays on electronic products, such as flat-panel computer monitors, cellular phones, pdas, and lcd televisions.we're a world leader in films that brighten the displays on electronic products, such as flat-panel computer monitors, cellular phones, pdas, and lcd televisions.