Hai cercato la traduzione di pe sado eti amo da Spagnolo a Inglese

el balance es pe sado, muy pesado.
the toll is a heavy one.

es verdad que ese sistema de información es técnicamente pe sado y corre el riesgo de ser burocrático.
it is true to say that this regime of information is technically cumbersome and in danger of becoming bureaucratic.

la idea era empujar y jalar una imagi naria fuerza oponente hasta sentir que un objeto pe sado, un cuerpo sólido, frenaba el libre movimiento de la mano.
the idea was to push and pull an imaginary opposing force until one felt a heavy object, a solid body, stopping the free movements of the hand.

no obstante, también debe haber trabajado como mínimo 4 500 días, de los cuales 4/5 partes deben haberse completado en un empleo pe sado y peligroso, a la vez que un mínimo de 1 000
a married woman is also entitled to such a supplement for her husband, but only if he is disabled, does not receive any income and is dependent on her for his maintenance;