Hai cercato la traduzione di pediría da Spagnolo a Inglese

le pediría
le pediría

sí (pediría más!)
yes (i’d order more!)

no le pediría demasiado.
he sings very well.

y pediría acción popular.
and it should ask for popular action.

por tanto, pediría prudencia.
therefore, i would appeal for caution.

y le pediría a una estrella
grab your star and make a wish.

y pediría por último también...
i have one final request ...

b) pediría al secretario general:
(b) request the secretary-general:

y pediría al secretario general que,
and would request the secretary-general,

no se la pediría, de otra forma.
i would not ask otherwise.

un 4% pediría un gobierno justo.
only 4% would use their one wish to ask for a "fair government."

pero yo les pediría que no lo hicieran.
but i would ask you not to do so.

por eso, le pediría que respondiese concretamente.
and here, the answer was that we have not had time to look into this.

pediría que disminuyera el ruido de la sala.
i request that the volume be lowered.

les pediría que lo publicitáramos más en años venideros.
the basis of our approach must be mutual recognition, showing respect for our differing legal traditions and cultures.

le pediría me bendiga con el servicio devocional puro
i will ask him to bless me with pure devotional service.

yo le pediría que fuese breve en esta materia.
i would ask him to be brief on this matter.

c) ¿quién pediría una inspección por denuncia?
(c) who is to call a challenge inspection?

dios no me pediría ni un sándwich si tuviera hambre.
god wouldn't even ask me for a sandwich if he were hungry.

sin embargo, les pediría que razonaran sobre tres cosas.
there are, however, three things i should like to ask you to consider.