Hai cercato la traduzione di pegadoras da Spagnolo a Inglese

máquinas pegadoras de sellos
stamp affixers

el diseño y la producción de correas para plegadoras-pegadoras de poliamida de habasit se basan en muchos años de experiencia fabricando productos de poliamida.
the design and production of habasit's polyamide folder-gluer belts is based on many years of experience with polyamide products.

las versátiles correas para plegadoras-pegadoras termoplásticas de habasit se pueden utilizar en una gran variedad de aplicaciones diferentes de plegado de cajas de cartón y de cartón ondulado.
habasit’s versatile thermoplastic folder-gluer belts are suitable for a large variety of different applications in carton and corrugated cardboard box folding.

la situación reglamentaria confirma que las correas para plegadoras-pegadoras que no están en contacto directo con alimentos no necesitan cumplir ninguna normativa para uso en contacto con alimentos:
the regulatory situation confirms that folder-gluer belts without direct food contact do not need to comply with any food contact regulations:

conclusión: el cumplimiento de las normativas para uso en contacto con alimentos de las correas plegadoras-pegadoras no añade seguridad a los alimentos empaquetados y cualquier información en este sentido es engañosa.
conclusion:compliance of folder-gluer belts with food contact regulations does not add safety to the packaged food and any such hint is misleading.

algunos de nuestros competidores afirman que sus correas para plegadoras-pegadoras están certificadas según los requisitos eu y fda para uso en contacto directo con alimentos. esta afirmación pretende indicar que las bandas de nuestros competidores están oficialmente certificadas.
some of our competitors claim that their folder-gluer belts are certified according toeu and fda requirements for direct food contact.this statement pretends that our competitors belts are officially certified.

pegador
shotfirer