Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en el año 1253 tuvo lugar la conquista cristiana, fue entregada a la orden de santiago en la persona de su maestre d. pelay correa.
in 1253 the christian conquest took place and it was given the order of santiago in the person of its master d. pelayo correa.
tras ser conquistada por el maestre pelay correa, por órdenes de fernando iii, fue otorgada por éste a adalides y gente del mar, entre ellos ramón bonifaz.
after being conquered by the master pelay correa, by order of ferdinand iii, it was granted by him to champions and seafarers, including ramón bonifaz.