Hai cercato la traduzione di pensã© que estaba dormido da Spagnolo a Inglese

estaba dormido
wrong number

tom fingió que estaba dormido.
tom pretended he was asleep.

el niño fingía que estaba dormido.
the child pretended that it was asleep.

pensé que tom estaba dormido en casa.
i thought tom was home asleep.

“estaba dormido, creo.”
“i was asleep, i think.”

que estaba
that i was at

pero jesús estaba dormido.
but jesus was sleeping.

estaba dormido, me levanté...
i had slept, awakened...

estaba dormido el perro.”
the dog was asleep.”

-pues no, ya estaba dormido.
-well, as a matter of fact i was already asleep.

que estaba aburrida.
that she was bored.

dijo que estaba medio dormido y que yo podía entrar.
he was half asleep, she said, i might come in.

el volcán estaba dormido desde el 1600.
the volcano has been dormant since the 1600s.

no estaba dormido así que no era un sueño.
but i could not sleep, so it’s not a dream.

probablemente su acción no hizo sino despertar a un monstruo que estaba dormido.
most likely his action simply awakened a sleeping monster.

(…)
(…)

según el registro, él estaba dormido en la muerte.
according to the record, he was asleep in death.

en verdad... ¿cómo creen que alguien que estaba profundamente dormido reaccionará?
take this into account and then add our arrival … truly … how do you think anyone who had previously been deeply asleep will be likely to react?

conforme a las escrituras, él estaba dormido en la muerte.
according to the record, he was asleep in death. yes, jesus believed in the “sleep of death.”

el francés, en efecto, estaba dormido o fingía dormir.
the frenchman had fallen asleep just as oblonsky had done.