Hai cercato la traduzione di pensábamos da Spagnolo a Inglese

¡eso pensábamos!
we thought so!

y pensábamos que
and we were like, “oh, he

…que pensábamos que
that we thought was

que pensábamos que era
into dropping out so that i could

vivíamos como pensábamos.
we lived as we thought.

ni siquiera lo pensábamos.
we did not even think twice.

bueno, lo que pensábamos.
what the hell are you doing?

y nosotros que pensábamos que
(chuckles) and here we thought

es algo que pensábamos imposible.
and it's something that we didn't think was possible.

pensábamos que europa era solidaria.
and we thought there was solidarity in europe.

pensábamos que nos iban a engañar”.
we thought the bank was going to cheat us”.

los justos no son los que pensábamos.
the just persons are not those we thought.

actuamos localmente, pero pensábamos internacionalmente.
we paid attention to the detail around us, but were flexible with regard to society's perception of what we were doing.

pensábamos que se estaba construyendo europa.
we thought we were building europe, making europe stronger.

la verdad, pensábamos ver a más paisanos.
to tell the truth, we were expecting to see more of our countrymen.

la fractura no fue tan grave como pensábamos.
the fracture wasn't as serious as we thought.

como pensábamos, ella se había ido al extranjero.
as we thought, she had gone abroad.

pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.
we thought we had the game in the bag.

anuncio la verdad, pensábamos ver a más paisanos.
river and the grandstands, we could see more iranians.

no pensábamos que las mujeres tuvieran valor alguno.
we didn’t think women had value.