Hai cercato la traduzione di pensar diferente da Spagnolo a Inglese

pensar de manera diferente
think differently

aquí hay que "pensar diferente".
so here is the "thinking different" bit.

necesitamos pensar, pero pensar diferente.
we need to think, but think different.

recuerdo pensar, "esto es muy diferente.
i remember thinking, 'this is so different.

pensar diferente para crear la diferencia.
to be different, one needs to think differently.

debemos pensar en un haití diferente.>>.
we have to rethink haiti as a different country ".

pensar diferente ya que sé de su diagnóstico.
different thinking since i know your diagnosis.

en una frase, nos hiciste pensar diferente.
in one phrase, you made us think different.

los hechos hacen pensar algo bastante diferente.
the facts suggest something rather different.

debemos pensar en lo diferente que podría ser iraq.
we need to think how different iraq could be.

los demás, errados por pensar de forma diferente.
the others, who think differently, are wrong!

hora de pensar diferente, augusto 16, 2009, pag 1,9
time to start thinking differently about the economy, august 16, 2009, p 1,9

bien eso es interesante. es una forma de pensar diferente.
well that's interesting. that's a different way of thinking.

entonces, ahora, no puedes pensar de manera diferente.
but we do not see this - at least very few of us do.

en el mundo en línea, debemos pensar de modo diferente.
in the on-line world, we must think differently.

la historia reciente hacía pensar en un escenario radicalmente diferente.
recent history certainly suggested a radically different scenario.

formas diferentes de pensar
different ways of thinking

la reformulación inevitablemente hace pensar si se pretende dar un significado diferente.
rewording inevitably gives rise to questions whether a different meaning is intended.

en vez de actuar así trate de actuar y pensar de forma diferente...
instead, try to act and think differently...

a pesar de pensar diferente que yo, vivieron eso y temen por mi vida.
in spite of them having a different way of thinking than i, they lived that and they fear for my life.