Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fieles a nuestro compromiso de ofrecer productos de licencia de rabiosa actualidad, acabamos de lanzar al mercado nuestro nuevo catálogo de productos peppa pig.
following our commitment to offer the latest and hotest licensee products, we have just launched to the market our new catalogue of peppa pig products.
muchos niños, de distintos países del mundo, están entusiasmados con peppa, personaje alegre y positivo, que fascina increíblemente y se revela además muy versátil en el ámbito mercadotécnico.
children from several countries in the world, in fact, are really raving for peppa, a happy and positive character which unbelievably impresses and reveals herself versatile at any goods category.
tras el éxito de su primera edición, también vuelve el cap roig mini, una propuesta familiar pensada para los más pequeños de la casa, que podrán cantar y bailar al ritmo del concierto del club super 3 y del musical de peppa pig que tendrán lugar en el auditorio del jardín botánico.
after the success of cap roig mini - an event ideal for families with young children - it will be returning. kids and families sing and dance along with the rhythm and music of the club super 3. this and a peppa pig musical will take place under el auditorio del jardín botánico.
33. el programa de becas de la omm es uno de los componentes interdependientes del programa de enseñanza y formación profesional (pepp) -el programa de la omm que, al preparar a meteorólogos, hidrólogos, ingenieros y técnicos cualificados, asegurará el desarrollo futuro de la meteorología.
33. the wmo fellowship programme is one of the interdependent components of the education and training programme (etr) - the wmo programme which holds the key to future development of meteorology by ensuring the availability of trained meteorologists, hydrologists, engineers and technicians.
