Hai cercato la traduzione di pequeña pregunta da Spagnolo a Inglese

entonces la pequeña molwick pregunta:
then the little molwick asks:

además, una pequeña pregunta al margen.
now, another small question by the way, mr president of the commission.

tengo una pequeña pregunta para la secretaría.
i have one small query for the secretariat.

para cerrar, hago sólo una pequeña pregunta más:
as a conclusion, i only ask one more little question:

por lo que tengo una pequeña pregunta para ustedes.
so here is a little question for you.

tengo una pequeña pregunta que formular a la secretaría.
i have a slight query for the secretariat.

examinaré la pequeña pregunta sobre suplemento de intereses en la cuenta 7720.
(interruption by mr dankert, 'the idea's no problem, it's the petrol!')

me gustaría formularles una pequeña pregunta, si me lo permiten, dada su urgencia.
if you will allow me, i would like to ask you a brief question on an urgent matter.

bhagavan estaba de buen humor, así es que le pude hacer una pequeña pregunta.
bhagavan was in a good mood so i could ask a small question.

al terminar, la pequeña preguntó:
when she was done, the little girl asked:

¡pregunta por una pequeña subvención!
apply for a small grant!

luego una pequeña pregunta sobre una cuestión de la que no se hace mención en el discutso.
it would also have made the accession of spain and portugal easier.

tengo una pequeña pregunta más: si la comisión puede garantizar la objetividad de la información.
for 2005, the invitation to submit proposals applies only to radio, and the budget for that activity amounts to eur 3.9 million.

tengo una pequeña pregunta que hacerle, la cual uno de mis amigos me preguntó y no pude responderle.
i have a small question to ask you, which one of my friend asked me and i could not reply him.

tengo una pequeña pregunta complementaria en relación con la formación de los funcionarios, a la que se ha referido el comisario.
i have just one small supplementary in relation to the training of officials, which the commissioner referred to.

maher (ldr). — (en) ¿podría formular una pequeña pregunta al sr. van miert?
maher (ldr). — could i put a brief question to mr van miert: has he any information about the status of export refunds, please?

pregunta: ¿krishna es muy pequeño o muy grande?
question: krishna is very small or very large?

quería hacerle una pregunta y, acaso, una pequeña aportación.
i wish to ask you a question and perhaps make a small suggestion.

la mejor prueba de que están aquí la constituye el hecho de que el señor van outrive pide la palabra para una pequeña pregunta complementaria. mentaria.
moreover i think that where health and the environment are concerned we must claim rights apart from a strictly subjective interest.

pregunta mis dos hijos pequeños parecen tener hambre cada dos o tres horas.
question my two young children seem to be hungry every couple of hours.