Hai cercato la traduzione di perdona mi confusión da Spagnolo a Inglese

perdona mi
forgive my boldness

esta es mi confusión.
just my confusion.

perdóneme por mi confusión.
forgive me for my misunderstanding,

amablemente aclare mi confusión.
kindly clear my confusion.

por favor aclare mi confusión.
please clear my confusion.

pero por favor aclare mi confusión.
but please clear my confusion.

por favor ayúdeme a aclarar mi confusión
please help me to solve my confusion.

por favor ayúdeme a mitigar mi confusión.
please help to allay my confusion.

perdona mi mal español but you ladies are beautiful
forgive my bad spanish

pero, en tu sufrimiento, perdona mi aparente lentitud.
in your distress forgive me my apparent slowness.

lléname con tu paz, padre, y lava toda mi confusión.
fill me with your peace, father, and wash away all my confusion.

por favor aclare mi confusión y enséñeme el entendimiento correcto.
please clear my confusion and teach me the right understanding.

sus afirmaciones y reacciones aumen taron mi confusión y mi temor.
their claims and reactions increased my sense of bewilderment and my fear.

¿es el cuerpo o el alma? por favor aclare mi confusión.
is it the body or the soul? please clear my confusion.

mi confusión es que a presente soy un estudiante que estudia libros mundanos.
my confusion is that at present i'm a student who studies the mundane books.

perdone mi ignorancia, pero siento que estoy atravesando un estado de confusión.
forgive my ignorance, but i seem to be going through a state of confusion.

humildemente le solicito por favor que aclare mi confusión y me ilumine con el conocimiento.
i humbly request you to please clear away my confusion and enlighten me with knowledge.

mi confusión viene dada en gran parte por la sagacidad de algunos de los discursos precedentes.
my confusion has been caused to a great extent by the acumen of some of the speeches that came before.

perdone mi español.
thank you for contacting us.

Ésa es mi confusión porque un niño obviamente puede no tener la capacidad de hacer esta elección ahora.
that is my confusion because a child can obviously not have the capacity to make this choice now.