Hai cercato la traduzione di perfect circle game da Spagnolo a Inglese

a perfect circle es una creación de billy howerdel.
a perfect circle is the brainchild of billy howerdel.

a pesar de su éxito, el futuro de a perfect circle es incierto.
despite its success, the future of a perfect circle remains uncertain.

en 1999 fundó a perfect circle e invitó a keenan a participar como cantante.
in 1999, howerdel founded a perfect circle, and invited keenan to join.

emotive es el tercer álbum de la banda americana de rock alternativo a perfect circle.
emotive (stylized emotive) is the third album by american rock supergroup a perfect circle.

puscifer es un grupo musical creado por maynard james keenan, vocalista de las bandas tool y a perfect circle.
pusciferis a side project of maynard james keenan, known for his work with the bands tool and a perfect circle.

atari teenage riot hizo de telonero durante la manga de fragility 1.0 y a perfect circle en la de fragility 2.0.
atari teenage riot opened for nine inch nails during fragility 1.0, and a perfect circle for fragility 2.0.

a perfect circle es un grupo de rock formado en 1999 por el guitarrista billy howerdel y el líder de tool, maynard james keenan.
a perfect circle is an american rock supergroup formed in 1999 by guitarist billy howerdel and tool vocalist maynard james keenan.

en esa época, josh freese era el batería de a perfect circle, quien después reemplazaría a dillon como batería de nin entre 2005 y 2007.
at the time, a perfect circle featured josh freese on drums, who would later replace dillon and play drums for nine inch nails from 2005 to 2007.

durante la grabación de "thirteenth step", a perfect circle perdió a dos de sus miembros, paz lenchantin y troy van leeuwen.
during the recording of "thirteenth step", "a perfect circle" lost two of its members, paz lenchantin & troy van leeuwen.

== otras versiones ==*agnes chan en su álbum de 1971 "will the circle game be unbroken".
== other cover versions ==*agnes chan on her 1971 album "will the circle game be unbroken" with the local life records.

billy howerdel (nueva jersey, 18 de mayo de 1970) es miembro fundador, guitarrista, escritor y productor de la banda a perfect circle.
billy howerdel (born may 18, 1970) is the founding member, guitarist, songwriter, and producer for the bands a perfect circle and ashes divide.

su primer éxito fue en un cover de the circle game de joni mitchell, en la que participó también su hermana, la actriz irene chan.
she had a chance to record a cover of joni mitchell's "the circle game" with her older sister, actress irene chan, and it became a hit song in hong kong.

== antecedentes ==tras la disolución acontecida el año 2000, corgan y chamberlin se reunieron para formar zwan, junto con ex miembros de slint, chávez y a perfect circle.
==background==after the smashing pumpkins disbanded in 2000, corgan and chamberlin reunited for the short-lived supergroup zwan, also featuring members of slint, chavez, and a perfect circle.

"counting bodies like sheep to the rhythm of the war drums" es la décima canción del álbum "emotive" de la banda de rock alternativo a perfect circle.
"counting bodies like sheep to the rhythm of the war drums" is the tenth track on the album "emotive" by the american rock band a perfect circle.

" un año más tarde, el 9 de diciembre de 2008, blabbermouth.net informó que maynard j. keenan anunció en the pulse of radio que él y howerdel han estado escribiendo nueva música para a perfect circle.
" a year later, on december 9, 2008, blabbermouth.net reported that keenan had announced on the pulse of radio that he and howerdel have been writing new music for a perfect circle.

amotion es un set de dvd–cd de la banda estadounidense de rock a perfect circle, lanzado al mercado el 16 de noviembre de 2004, sólo dos semanas después del lanzamiento de su anterior álbum, "emotive".
amotion is a dvd–cd set released by american rock band a perfect circle on november 16, 2004, only two weeks after the debut of the band's last album, "emotive".

"passive" se tocó por primera vez con el título de "vacant" en un concierto de a perfect circle en portland, oregón, el 31 de enero de 2001, aparentemente sin el consentimiento de reznor para interpretarla.
"passive" first appeared under the title "vacant" at a show played by a perfect circle in portland, oregon on january 31, 2001, notably, without the blessing of reznor to play the song.

== historia ===== "mer de noms" (1999 - 2001) ===a perfect circle fue concebido por billy howerdel, antiguo técnico de guitarra de nine inch nails, the smashing pumpkins, fishbone y tool.
==history====="mer de noms" (1999–2001)===a perfect circle was conceived by billy howerdel, a former guitar technician for nine inch nails, the smashing pumpkins, fishbone and tool.