Hai cercato la traduzione di pero ésos son los únicos da Spagnolo a Inglese

Ésos son los herederos
and who are steadfast in their prayer.

Ésos son los hechos.
these are the facts.

¡Ésos son los veraces!
such are the sincere.

pero ésos son sólo algunos de los factores.
but that's only part of the story.

Ésos son los puntos bajos.
these are the low points.

pero ésos son detalles sin importancia.
but that is a mere detail.

el organizador de los cpc le respondió: “pero ésos son los que tienen reales”.
the cpc organizer answered: “but those are people with money!”

de momento no tenemos un acuerdo, pero ésos son los principios y procedimientos que vamos a aplicar.
for the moment we do not have an agreement but those are the principles and procedures which we are applying.

se perdió un tiempo precioso para llegar a la misma conclusión, pero ésos son los costos de la democracia.
the proposal which we are considering is a technical conservation measure and should be treated as such.

pero ésos son exactamente los motivos por los que nosotros, miembros de la comisión de medio ambiente, no podemos callar.
the little box 'european environment year 1987' says everything that mrs weber has also stressed but says it in a nut-and-bolts manner which i know the commissioner realizes i appreciate best.

¿ha de hacer el hombre dioses para sí? ¡pero ésos no son dioses!
shall a man make gods unto himself, and they are no gods?