Hai cercato la traduzione di pero no edicho que no da Spagnolo a Inglese

si, pero no que no que no
si, pero no que no que no

pero no hay nada en esta vida que no […]
pero no hay nada en esta vida que no […]

pero no es cierto, ¿verdad que no?
yet we do not, do we?

-bien, pero no digas que no te lo dije.
- yeah, i know, but i think that made her more cute.

bueno, pero no digas que no te advertí.
all right, but don't say i didn't warn you.

pero no significa que no soy la misma persona.
this doesn't mean i am not the same person.

pero no hay tal cosa, que no es posible mejorar.
but there is no such thing which could not be improved.

pero no hay nada en esta vida que no pueda valorar.
pero no hay nada en esta vida que no pueda valorar.

pero no me decidí, cosa que no tardé en lamentar.
it was about ten o'clock in the evening, i believe.

creó la tierra, pero no sabía que no tenía esquinas.
he created the earth, but he did not know it had no corners.

pero no podemos olvidar que no dominamos todas las circunstancias.
but we must not forget that we do not master all circumstances.

pero no es que yo crea que no hay esperanza, todo lo contrario.
but it’s not that i think there is no hope, on the contrary.

pero no hay semilla y las autoridades locales dicen que no tienen.
but the people have no more seed and the local authorities say they have no more to distribute.

pero no es tan sencillo, puede que no todo sea una buena historia.
but it's not really that easy, that it's all a good story.

parecían ciudadanos pero no digo que no hubiera matones en ambos lados.
they looked like civilians, but i'm not saying there weren't thugs on both sides.

ahora hace bastante calor, pero no tanto que no se pueda soportar.
it is now quite warm, but not too hot to bear. the time seems to pass awfully quickly.

a) extranjeros, especialmente pero no exclusivamente, los que no hablan la lengua.
(a) foreign nationals, especially but not limited to those who do not speak the language.

pero no podemos enderezar dicha situación hasta que no hayamos estimulado el mercado.
i think i have now proved the point and answered mr cassidy's challenge!

no estoy creando un mito. pensamos que sabemos, pero no sabemos que no sabemos.
the reason is that spirituality cannot be known. i am not imagining things. i am not creating a myth.

trampa que no mata pero no libera
i don't know what to do but to tell u that i love you