Hai cercato la traduzione di pero porqué lo dices??? da Spagnolo a Inglese

lo dices
lodises

pero porqué ?
well, the theory is that it takes millions of years, but why would this be?

lo dices por
say by

porque lo dices
and why do you tell me love

si tú lo dices.
if you say so.

pero ¿porqué volvió?
but why has he come back?

pero ¿porqué no nos lo ha dicho?
but why did you fail to inform us?

lo dices en serio?
are you serious?

pero, porqué sucede esto?
but why does this happen?

pero porqué seguir enumerando.
but why should we name them further?

¿pero porqué ha sucedido esto?
but why has this happened?

pero, ¿porqué sa am como un pez?
but why sa'am as a fish?

¿ pero porqué se drogan los jóve­nes?
but why do young people use drugs?

pero , porqué sólo en el hemisferio norte ?
why just the northern hemisphere?

pero ¿porqué este orden y esta regularidad?
but what causes this order?

¿pero porqué es necesario monitorear a todos constantemente?
but why is it necessary to monitor everyone, constantly?

3. porque tú lo dices (o porque se diga),
3. because thou sayest (or because you say),

ellos me dijeron que era venus , pero porqué tan grande ?
they told me is venus but why so big?. i'm in central.

pero ¿porqué los niños no informan un abuso? ¿porqué se lo guardan?
but why don't children report abuse?

las personas dicen, "bueno, pero porqué yo necesito éso?
people say, "well, why do i need that?"