Hai cercato la traduzione di pero si calzas bien o no ? da Spagnolo a Inglese

¿cómo van a saber si van bien o no?
do you want to be remembered?

bien o mal
somehow

tom no sabe si acaso el concierto salió bien o no.
tom doesn't know whether the concert went well or not.

es prematuro decir si esta bien o no en este preciso momento.
it is premature to say whether it is good or not right now.

el dios thot tomaba nota de si el sujeto obró bien o no en vida.
in a word, god has mercy on all, whether all like it or not.

bien o servicio biotecnológico
biotechnological good or service

tiene usted que decidirse: está bien o no.
however, in my view, there was an adequacy finding before us, which you described as being in order.

especificación del bien o derecho
specification of property or right

alá ve bien o que hacen.
for allah sees well all that they do.

bienes o servicios no solicitados
unsolicited goods or services

yo no puedo responder la gran pregunta, si la ayuda externa hizo algún bien o no,
i cannot answer the big question, whether aid did any good or not.

donde se desempeñó bien o pobremente
where you did well or poorly

el comerciante no ha entregado el bien o no ha prestado el servicio.
failure by the trader to provide a good or a service.

dureman bien; ¿o deberíamos decir despierten?
sleep well; or should we be saying wake up?

aparte de si funciona bien o no, un cultivo viejo , con el curso del tiempo, parecerá algo feo.
apart from whether it works well or not, an older culture will, in the course of time, look rather unsightly.

aunque sus estudios marchen bien o no, es importante practicar todos los dà as.
whether your studying goes well or not, it is important to practice it everyday.

ahora bien, o se es independiente o no se es. no se puede ser únicamente un poco.
surely it can be either independent or not independent - degrees of independence are impossible.

después de nueve años de experiencia raquel sabía cuando una reparación se estaba haciendo bien o no.
after nine years raquel knew when a repair job was being done right or not.

después de un rato, no funcionan tan bien o no alivian los dolores de cabeza durante tanto tiempo.
after a while, they do not work as well or they do not relieve headaches for as long.

bienes o las obras
goods or construction