Hai cercato la traduzione di pero tu me puedes textear cuando... da Spagnolo a Inglese

yo me puedo marchar cuando quiera.
i can leave any time i want to.

tu me avisas cuando quieres ir al cine
let me know when you want to go to the movies

te gustas pero tu me odias
i love you but you hate me

pero cuando quieres me puedes preguntar de todo y formar tu opinión.
but when you want you can ask me everything and form your opinion.

el amor es creer, pero tu me fallaste;
then i let it pass, but the pictures in my head,

dios, solo tu me puedes ayudar a pasar estos obstáculos, para que pueda ser capaz de seguir mi camino espiritual.
“god, only you should help me to cross these obstacles, so that i will be able to go along my way spiritually.”

bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....

dame lo que tu me puedas dar, corazón, que yo lo acepto
i still love you,

así, al final de su vida, pudo decir con absoluta serenidad: “no tengo nada… ahora el buen dios me puede llamar cuando quiera”[40].
the good lord can call me whenever he wants!”.[40] his chastity, too, was that demanded of a priest for his ministry.

- 309 yo intento construir puentes para que tu me puedas encontrar y quisiera preguntarte si tu eres pronto a hacer lo mismo
- 309 i try to built bridges because you can encounter me and i’d like to ask you if you are disposed to do the same

pense, “mhh, tenia otros planes , si es que lograba salir de esta”, pero bueno pense: “ okey, los voy a perdonar, si tu me puedes perdonar a mi, yo tambien los puedo perdonar a ellos.
i went, “hmm, i had other plans, if i come through this.” but i thought, “okay, i'll forgive them.

"está bien que un vecino pregunte cómo estoy cuando quiere que la respuesta sea: 'estoy bien'. pero cuando realmente no estoy bien, todo lo que necesito es hablar con alguien que me pueda entender, o que simplemente escuche lo que tengo que decir.
it's okay for a neighbor to ask how i'm doing when they want the answer to be, 'i'm fine.' but when i'm really not fine, all i need is to talk to someone who can understand, or just hear me out.