Hai cercato la traduzione di perseguidores da Spagnolo a Inglese

la obra de los perseguidores desencarnados
the work of the disembodied persecutors

los perseguidores habían sido derrotados.
the persecutors had been routed.

uno debe orar por los propios perseguidores.
one should pray for one’s persecutors.

con frecuencia eran atacados por sus perseguidores.
often they suffered violence from their persecutors.

la conversión de los perseguidores de la iglesia
conversion of the church’s persecutors

pasan dos días sin que regresen los perseguidores.
two days passed before the posse returned.

después los romanos fueron los grandes perseguidores.
later the romans became the great persecutors.

a los pocos segundos fue capturado por sus perseguidores.
within seconds his pursuers captured him.

la obra de los perseguidores desencarnados era meticulosa, cruel.
the work of the disembodied persecutors was meticulous, cruel.

librame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.
in thy hand are my times, deliver me from the hand of my enemies, and from my pursuers.

glorificación de los perseguidores y por lo tanto de la agresión,
glorification of the persecutors and thus of the aggression,

no obstante, después de todos los intentos de sus perseguidores...
however, no matter how hard the persecutors try...

d) influencia de los presuntos perseguidores en funcionarios del estado.
(d) the influence the alleged persecutors have with state officials

(5) los perseguidores paganos son juzgados (capítulo 6).
(5) heathen persecutors are judged (ch. 6).

vencedores del paganismo, los cristianos pasaron de ser perseguidos a perseguidores.
winners of paganism, the christians, from previously pursued, now became pursuers.

"muchos de nosotros miramos a los americanos como perseguidores de dólares.
"too many of us look upon americans as dollar chasers.

el mejor plan de escape es uno en el cual los perseguidores puedan ser aislados.
the best escape plan is one in which the pursuers can be cut off.

sus perseguidores están atados por buenas razones por los procedimientos del estado de derecho.
their pursuers are, for good reason, bound by the procedures of the rule of law.

pero la realidad es que sus perseguidores no conocen a dios. les falta experiencia espiritual.
but the reality is that his persecutors do not know god. they lack spiritual experience.

315. vencedores del paganismo, los cristianos dejaron la posición perseguidos para hacerse perseguidores.
315. winning from paganism, the christians, however, left their position of persecuted and became persecutors.