Hai cercato la traduzione di persevera da Spagnolo a Inglese

8. persevera.
8. persevera.

ten valor. persevera.
have courage. persevere.

y supongan que persevera.
and suppose he does persevere.

junta toda tu valentía y persevera.
gather your courage and persevere.

" hija mía, persevera hasta el final.
"my child, persevere to the end.

la iglesia persevera en oración con maría.
the church perseveres in prayer with mary.

emplea aún más tus medios modernos y persevera.
use your modern means even more and press on. rome’s chance has come. make use of it!

si persevera en ello, su salvación eterna estáasegurada.
converted. if he perseveres in it, his eternal salvation is assured.

frase: persevera, y espera un mañana mejor
phrase: with realization of one's own potential and self-confidence in one's ability, one can build a better world

persevera en tu vida de esposa, madre y hermana.
continue in your life as wife, mother and sister.

debe quedar claro que se persevera en estos valores.
it should be made clear that these ethical values are being upheld.

el trabajador fiel persevera en la lucha santificante hasta el fin.
the faithful worker perseveres in the fight sanctifying until the end.

d aquel cuyo pensamiento persevera en dios, porque en dios ha confiado
d the person whose mind is stayed on god, because he trusts in god

d a aquel cuyo pensamiento persevera en dios, porque en dios ha confiado
d the person whose mind is stayed on god, because he trusts in god

si persevera, esas plantas crecerán, florecerán y darán frutos preciosos.
when and if you persevere, those plants will grow up, bloom and give gorgeous fruits.

conoce con ellos horas amargas, pero persevera contra viento y marea.
at times, he experienced bitter moments with them, but persevered against winds and waves.

luego, recuerda la libertad y la urgencia comienza nuevamente y luego persevera.
then it remembers the freedom and the urge starts all over again, and then it perseveres.

¿persevera dios y termina lo que ha comenzado (filipenses 1:6)? _______
does god follow through and finish what he starts (phil.1:6)? _____

siempre protege, siempre confía, siempre espera, siempre persevera. ¡nunca falla! 1
nor does it keep a record of wrongs. "it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. it never fails."1

tampoco toma en cuenta el mal. “siempre protege, siempre confía, siempre espera, siempre persevera. ¡nunca falla!”1
nor does it keep a record of wrongs. "it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. it never fails."1